"من الصفقة" - Translation from Arabic to German

• des Deals
• Teil der Abmachung
• von dem Geschäft
• zum Deal
• des Handels
• zum Geschäft
• zur Abmachung

Warten Sie, mir gefällt das nicht. Das war nicht Teil des Deals.
مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة

Lassen Sie uns zum zweiten Teil des Deals übergehen.
حسناً , دعنا نمر إلى المرحلة الثانية من الصفقة

Wenn sie ihren Teil der Abmachung nicht einhalten, dann ich auch nicht.
ان لم يكونوا سيلتزموا بجانبهم من الصفقة لن أفعل انا أيضا

Wenn Sie lhren Teil der Abmachung erfüllen, besorge ich lhnen ein besseres Quartier.
عندما تبدأ في تسليم الجزء الخاص بك من الصفقة ربما أقدر على نقلك إلى مكان أفضل ومريح

Wie viel von dem Geschäft dürfen Sie mir anbieten?
كم قدر من الصفقة مسموحُ لك بمنحه؟

"Etwas länger" gehörte nicht zum Deal.
بضعة أيام أخرى لم تكن جزء من الصفقة

Bevor wir unseren Teil des Handels erfüllen, wollen wir sie sehen.
قبل تحقيق الغاية من الصفقة أصر على أن نراهم

Das gehört wohl zum Geschäft.
أعتقد أن ذلك كله جزء من الصفقة أتعرف ؟

Tu ich nicht, zur Abmachung gehört: Es wird kein Blut vergossen.
أنا لا أفعل هذا ، وهذا جزء من الصفقة لن يكون هناك أي سفك للدماء

Auf ihren Wunsch; offensichtlich ein Teil des Deals, den sie mit Ihren Vorgesetzten ausgehandelt hat.
جاءت بسبب طلبها ذلك , وذلك كان جزء من الصفقة مع رؤساءك.

Jetzt erfülle du deine Hälfte des Deals und gib mir die Autoschlüssel.
الآن لمواكبة نهاية الخاص بك من الصفقة وتعطيني مفاتيح سيارتك.

Es ist eine Bedingung des Deals, den ich gemacht habe.
لمَ لا؟ إنه شرط من الصفقة الذي عقدتها لا يمكنني التحدث إليك أبدا ثانية

Das war nicht Teil des Deals.
أسوأ خطأ قمت به كأخصائية ؟ هذا لم يكن جزءا من الصفقة

Ich habe mich immer an meinen Teil der Abmachung gehalten.
.. ومن ذلك الوقت فصاعداً لم أفعل أيّ شئ سوى جزئي من الصفقة

Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
لقد حافظت على وعدي من الصفقة و لكن هل حافظت أنت على وعدك ؟

Weißt du was, falls ich derjenige bin, der es nicht schafft, und du mir wirklich einen Gefallen tun willst, halt einfach deinen Teil der Abmachung ein.
و تريد حقاً أن تصنع لي معروفاً قم بأخذ نصيبك من الصفقة سأفعل كل ما بوسعي

Euer Teil der Abmachung war ihn uns zu übergeben falls er auftaucht. Ich habe euch alarmiert sobald ich davon wusste.
لقد كان جزءك من الصفقة هو تسليمه لنا إن عاد

Nein, sie hat Google angerufen und dann haben sie mich angerufen, um mir zu sagen, dass sie sich von dem Geschäft zurückziehen.
هل إتصلت بك؟ لقد إتصلت بشركة "قوقل"وبعدها إتصلوا بي .لكي يخبرونني بأنهم إنسحبوا من الصفقة

Die gehörten nicht zum Deal.
لم يكونوا جزء من الصفقة.

Egal, welche Schlupflöcher du denkst, gefunden zu haben und welche Lügen du dir erzählst, du hast noch immer nicht deinen Teil des Handels eingehalten.
، بغض النظر عن الثغرات التي تعتقد أنك وجدتها ، والأكاذيب التي تُخبر بها نفسك أنت مازلت لم تفي بجزءك من الصفقة مع أبينا

Der Tod gehört zum Geschäft.
الموت .. هو جزء من الصفقة

- Es gehört mit zur Abmachung.
-هذا جزء من الصفقة