"من العائلة الملكية" - Translation from Arabic to German

• der königlichen Familie
• zum Königshaus

Denn offiziell bist du noch kein Mitglied der königlichen Familie.
حتى تصبحي عضواً رسمياً من العائلة الملكية

Die einzige Prinzessin der königlichen Familie des Königreichs Small Heath.
الأميرة الوحيدة من العائلة الملكية لمملكة الصحة الصغيرة

Er zuckte nicht mit der Wimper, als ich ihm sagte, dass ein Mitglied der königlichen Familie entführt worden war.
أن فرداً من العائلة الملكية قد اختطف لا أصدق حتى أن الدبلوماسي الموهوب

Das ist keine gewöhnliche Elfe. Sie gehört zum Königshaus.
فإننا لا نطارد مجرد جنيّة عاديّة، إنما هي من العائلة الملكية.

Diese Elfe gehört zum Königshaus.
"وإن الجنية من العائلة الملكية."

Ein Mitglied der königlichen Familie ist hier?
عضو من العائلة الملكية قد أتى إلى هنا؟

Der in Wahrheit Prinz Wigstan der königlichen Familie von Mercia ist.
والذي هو الأمير (وجستن)، من العائلة الملكية بـ(مرسيا).