"من العدوى" - Translation from Arabic to German

• an einer Infektion
• der Infektion
• Ansteckung
• Infektionen
• die Infektion

Wir können die Antibiotika nicht komplett absetzen. Dann sterben sie an einer Infektion.
لكن لا يمكننا منع المضادات عنهم سيموتان من العدوى

Wenn er nicht bald ein starkes Antibiotikum bekommt, wird er an einer Infektion sterben.
، اذا لم نحضر له بعضا من المضادات الحيوية سيموت من العدوى

Vielleicht leidet sie an einer Infektion? - War sie verfärbt?
لربما كانت تعاني من العدوى, أكان مشوهاً؟

Ich verstand es zu erst nicht, aber ich hatte die Macht der Oldstrong und es schützte mich vor der Infektion.
لم أفهم ذلك في البداية ولكن كانت لدي قوة القدامى. وجمتني من العدوى.

"150 Patienten zeigen nun erste Anzeichen der Infektion.
الآن 150 مريضا معرض لمرحلة مبكرة من العدوى

Sie sagte, sie habe Angst vor Ansteckung, dann plötzlich...
هي كانت تقف هناك. هي كانت تقول بأنّها كانت خائفة من العدوى. وبعد ذلك كلّ مفاجئ، هي فقط...

Und Asymmetrien bei Pflanzen, Tieren und Menschen entstehen meist durch parasitäre Infektionen.
يظهر عدم التناسق عند النباتات والحيوانات والإنسان غالبا من العدوى الطفيلية.

Wartet. All... alles hätte die Infektion verursachen können.
انتظر، أي شيء من الممكن أن يسبب هذا النوع من العدوى.

Er wird an einer Infektion sterben... früher oder später.
سيموت من العدوى... عاجلا أم آجلا.

Mann, er starb an einer Infektion.
اللعنة... مات من العدوى.

In diesem Frühstadium der Infektion sind sie leichter zu töten.
كلما كانوا في مراحل بدائية من العدوى كل ما كان القضاء عليهم أسهل.

Ein Opfer würde Sekunden nach der Infektion mit zittern anfangen.
ومن شأن الضحية تبدأ تهز في غضون ثوان من العدوى.

Ich bin mir sicher, was auch immer in deinem Kopf gerade vorgeht, ist ein Nebeneffekt der Infektion, von der du mir nicht erzählt hast.
حسنا، أعتقد ما يجري من أمور في رأسك الآن هو أعراض جانية من العدوى

Vielleicht ist es eine Art emotionale Ansteckung.
ربما هذه نوع من العدوى العاطفية

Aus meiner Sicht sind Blasen gesellschaftliche Epidemien, die sich durch eine Art interpersoneller Ansteckung ausbreiten. Eine Blase bildet sich, wenn die Ansteckungsrate für Ideen, die eine Blasenbildung unterstützen, steigt.
الحق أنني لا أدرى، ولو أنني لدي بعض الحدس فيما يتصل بهذا الأمر. فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات. وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص. فالفقاعة تتشكل عندما يرتفع معدل العدوى إلى مستوى الأفكار التي تدعم الفقاعات. ولكن معدلات العدوى تتوقف على أنماط التفكير التي يصعب الحكم عليها.

Jonas sagte, die Kelownanische Medizin verfüge kaum über Mittel gegen bakterielle Infektionen.
لقد فهمنا من جوناس أن علوم الطب الكيلونية في الوقت الحالي ليس لديها حماية من العدوى البكتيرية

Faustas Gebärmutter ist entzündet, was zu weiteren Infektionen führen kann.
رحم فاويستا .. ملتهب .. هو خطر لانه يسبب المزيد من العدوى

Sie ist immun gegen die Infektion.
إنها تملك المناعة من العدوى

Aber die Infektion ist kurz davor, sterilisiert zu werden. Mr Kess?
لكننا على وشك التخلص من العدوى سيد (كيس) ؟