"من الفئران" - Translation from Arabic to German

• von Ratten
• die Ratten
• rattenfrei
• vor Mäusen
• von Mäusen

- Vorsicht, es wimmelt von Ratten, Vipern, Vampiren, Mistkäfern und jetzt auch noch von Nutten.
إحترسوا من الفئران والصراصير والعناكب وآكلي لحوم البشر..

Neulich las ich, dass man jetzt Anwälte anstatt von Ratten im Labor benutzt.
لقد سمعت مؤخرا انهم فى التجارب العلميةيستعملوا المحامين بدلا من الفئران

... Auch eine stetige Versorgung von Ratten, die von den Schiffen.
وايضاً , تحصل على إمدادات ثابته من الفئران التى في السفن

Der weiß besser als die Ratten, was auf der Straße abläuft.
إنه يعرف الكثير عما يدور في الشوارع أكثر من الفئران نفسها

Obwohl das Schiff rattenfrei war, wütete an Bord eine seltsame Seuche.
كان على ظهر السفينة الكثير من الفئران كانت سببا في تفشي الطاعون

Er hatte Angst vor Mäusen, also steckte ich eine in seine Hose.
كان يخاف من الفئران لهذا قمت بوضع واحد داخل سرواله

Und einer dritten Gruppe von Mäusen gaben wir beides.
بينما قدمنا لمجموعة ثالثة من الفئران كلا النوعين.

Sie war von Ratten zerbissen.
وكانت تعض كل ما يصل من الفئران المغطاة في الدم

Nun ja, die verdammten Medien stürzen sich auf diese Story wie die Ratten.
نفس البلبلة والاعلام سيزحفون على كامل القصة كمجموعة من الفئران

Du brauchst nicht zu heizen, die Rohre da reichen, aber... das Problem ist der Frühling. - Das ist echt cool. Da hörst du die Ratten rammeln.
ليس عليك ان تدفأ المكان ، هذهِ الانابيب تفعل لكنه الأسفل فوضوي ، توجد القليل من الفئران

Wenn sie rattenfrei ist.
عندما تكون متحررة من الفئران

Hatte ich als Kind Angst vor Mäusen?
هل كنت أخاف من الفئران وأنا طفلة صغيرة؟

Sobald eine Angst vor Mäusen hat, bist du hin und weg.
الفتيات يخفن من الفئران يثيرك ذلك؟

Sein nächster Verwandter stammt tatsächlich von Mäusen, so könnten wir das als xenotropes Retrovirus bezeichnen, weil es eine andere Spezies als Mäuse befällt.
ان أقرب شيء له بالفعل من الفئران بامكاننا أن نسميه فيروس قهقري غريب التوجه لأنه ينقل العدوى لأنواع غير الفئران