"من الفخر" - Translation from Arabic to German

• stolz
• eine Ehre

Die Disziplin, die Vorbereitung, und darin ist ein gewisser stolz.
ذلك هو الانضباط، وذلك هو التحضير، وبعض من الفخر في هذا الأمر.

Ich bin jenseits von Eifersucht und stolz.
لم أعد أملك المزيد من الغيرة و المزيد من الفخر لقد تجاوزت مسألة الافتخار

Einer mit etwas stolz. Und wisst ihr warum?
أبله مع القليل من الفخر لأني سأخبركما بشيئاً؟

Falls Sie verlieren sollten, will ich nur sagen, was für eine Ehre
...إن خسرت يا سيدي، أيمكنني القول أنه من الفخر

Es wird eine Ehre sein, neben dir gehäutet zu werden.
سيكون من الفخر أن أُسلخ حيّاً برفقتك.

Ihr Präsident sagte, mich zu der Feier einzuladen, wäre ihm eine Ehre.
لقد قال رئيسك أنه من الفخر أن يستضيفني في هذه الإحتفالية - طبعا

Hauptsächlich, weil ich mir nicht vorstellen kann, wie du mit irgendeiner Art stolz von mir sprichst.
غالباً لأنني لا أستطيع تخيّلك تتحدّثين عنّي بأي نوع من الفخر

Na ja, ein bisschen stolz bin ich schon.
ليس بيدي حيلة، لكنّي أشعر بقليل من الفخر.

Euer Vater wäre stolz auf Euch.
كان والدك ليشعر بالمزيد من الفخر كان سيعشق المرأة التي أصبحت عليها

Sie wirken mehr beschämt, als stolz.
-يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر ".

- Ich bin auf meine Arbeit sehr stolz.
حصلت على الكثير من الفخر بعملي

Etwas Intelligenz und eine Menge stolz.
القليل من الذكاء والكثير من الفخر

- Heute Morgen sind alle hier sehr stolz. - Glückwunsch, Kumpel.
{\cHDBC643}هنالك الكثير من الفخر هنا هذا الصباح- {\cHDBC643}تهانينا صديقي-

Ich platze vor stolz, im Wissen, dass Soldaten Ihres
كما تعلمون، إنه يعطيني دفعة من ...الفخر عند معرفة جنوداً بمقدرتكم

Ich muss sagen, ich platze vor stolz im Wissen, dass Soldaten Ihres Kalibers den Angriff morgen anführen.
كما تعلمون، إنه يعطيني دفعة من ...الفخر عند معرفة جنوداً بمقدرتكم سوف يتولون المسؤولية غداً...

Es war eine Ehre für ihn, sie zu retten, Miss Lowell.
إنه بخير, إنه من الفخر إنقاذ حياتك, سيدة(لاول)

Es war mein Vater, und es war eine Ehre, an seiner Seite zu dienen.
ليس أنت أو (ريد ميست)، كان أبي وكان من الفخر لي أن أخدم بجانبه