"من الفقراء" - Translation from Arabic to German

• armer Menschen
• Armen
• arme Leute

Während die absolute Zahl armer Menschen in Südasien am höchsten ist, ist ihr proportionaler Anteil in Afrika südlich der Sahara am größten; hier leben rund 51 Prozent der Bevölkerung von weniger als 1 Dollar pro Tag.
وفي حين أن أكبر عدد من الفقراء يعيشون في جنوب آسيا، فإن أعلى نسبة للفقراء توجد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يعيش حوالي 51 في المائة من السكان على أقل من دولار واحد يوميا.

Zwar waren bereits neue Medikamente zur Bekämpfung von Retrovieren entwickelt worden, die in den reichen Ländern zur Anwendung kamen, doch waren diese für die Ärmsten zu teuer. Millionen armer Menschen starben damals an AIDS, obwohl die neuen Medikamente sie am Leben hätten halten können.
في عام 2000، كان وباء الايدز/فيروس نقص المناعة البشرية يعيث فساداً في أفقر بلدان العالم، وخاصة في أفريقيا. ثم تم تطوير أدوية مضادة للفيروسات واستخدامها في البلدان الغنية، ولكنها كانت باهظة التكلفة بالنسبة للبلدان الأكثر فقرا. فكان الملايين من الفقراء يموتون بسبب الايدز، حتى برغم أن الأدوية الجديدة كانت قادرة على إبقائهم على قيد الحياة.

Es soll die Leichenräuber um ihr Geschäft bringen, indem es die Leichen der Armen, die nicht beansprucht werden, den Anatomieschulen zuteilt.
يهدف إلى حرمان سارقي الجثث من أعمالهم عن طريق تسليم الجثث الغير مُطالب بها من الفقراء إلى مدارس التشريح

Stillson spricht für die Armen, die Reichen, die Alten und die Jungen.
ستيلسون يمثل الآن كلا من الفقراء و الأغنياء

Viele arme Leute haben nicht genug Korn, um es mahlen zu lassen.
لا يملك الكثير من الفقراء الكمية الكافية من الحبوب ليمكن طحنها.

Du hast viele, viele arme Leute geschaffen.
لقد خلقت الكثير، الكثير من الفقراء

Ich bin nur auf einer Armen Senior Highschool.
انا من الفقراء في المدرسة الثانويه العليا.

Als den Armen das Land gestohlen wurde, glaubten sie, es sei für immer verloren.
عندما أخذ الأشرار الأرض من الفقراء وظنوا انها ملكهم للأبد

Als den Armen das Land gestohlen wurde, glaubten sie, es sei für immer verloren.
عندما سرقوا الأراضي من الفقراء إعتقدوا انهم فقدوها إلى الأبد

So viele arme Leute brauchen einen...
- وهناك الكثير من الفقراء المعوزين