"من القنبلة" - Translation from Arabic to German

• der Bombe
• die Bombe

Es war von Neumann, der sagte, dass er nach der Bombe an etwas viel Wichtigerem als an Bomben arbeite: Er dachte fortwährend an Computer.
وقد كان فون نيومان من قال، بعد القنبلة أنه يعمل على شيء أكثر أهمية من القنبلة إنه يفكر في الحاسبات

Hören Sie. Das mit der Bombe wird abgeschlossen, hauptsächlich dank ihrer Verdienste.
أسمعنى، أننا نقترب من القنبلة بفضل كبير لمجهودك

Du kannst nicht in die Nähe der Bombe, bevor wir den den Auslöser haben.
لايمكنك الإقتراب من القنبلة حتى نتحكم في المفجر

Wir können die Bombe nicht entschärfen, aber wir können sie reinlegen.
لا يمكننا التخلّص من القنبلة لا يمكننا تعطيل القنبلة ولكن يمكننا خداعها

Das ist hundertmal zerstörerischer als die Bombe, die auf Hiroshima fiel.
هذا أقوى مائة مرة من القنبلة التي سقطت على "هيروشيما".

Was Bishop versucht zu sagen, wir haben einen Teilabdruck von der Bombe.
ما تحاول بيشوب قوله هو أننا حصلنا على بصمة جزئية من القنبلة

Nun, abhängig davon, wie nah man dran ist und wie viel Sprengstoff in der Bombe ist, kann sie tödlich sein, oder verwunden. Man muss mindestens 50 m entfernt sein, um dem zu entgehen.
الآن، على قدر قربك من القنبلة وكذا كمية المتفجرات المحشوة فيها يمكن أن تتسبب في الوفاة أو الإصابة بجروح ، عليك أن تكون أبعد بحوالي 50 ياردةللنجاة من ذلك.

Einer von Renards Leuten entfernte den Peilsender von der Bombe,
أحد رجال "رينارد" أزال بطاقة تحديد المكان من القنبلة

Sie hat die tausendfache Sprengkraft der Bombe von Hiroshima.
يقول أنها أقوى بألف مرة من القنبلة التي ألقيناها على "هيروشيما".

An der Bombe war kein Kleber.
لم يكن الصمغ جزءا من القنبلة

Ja, der Abdruck auf der Bombe gehört zu...
أجل,البصمة من القنبلة تنتمي ل... ...

Rückstände der Bombe.
بعض البقايا من القنبلة

Das sind Fragmente der Bombe.
هذة شظايا من القنبلة.

Der war vielleicht in der Bombe...
محتمل أنها من القنبلة

Wirf mir eine Pistole zu! Mach mal die Bombe weg!
ألقوا إلى بسلاح تخلصوا من القنبلة

McKellen, kümmere dich um die Bombe.
ماكيلين، كنت تأخذ الرعاية من القنبلة.