"من الكذب" - Translation from Arabic to German

• zu lügen
• eine Lüge
• des Lügens
• belügen
• das Lügen
• wie lügen

Die Wahrheit kann man immer sagen. Hören Sie auf zu lügen.
هاك دائما وقت للحقيقة لا مزيد من الكذب يا جيك

- In Ihrem Land ist es okay, zu lügen und jemand Drogen unterzuschieben?
في بلدك، لا بأس من الكذب وضع المخدر في الجيب؟ كلا، ليس كذلك في الواقع

Manchmal gibt es für Leute wichtige Gründe zu lügen.
حسناً، أحياناً الأشخاص يكون لديها منفعة من الكذب

Was immer Sie sagte war eine Lüge. Sie ist eine Lüge.
كل ما اخبرتكم به هو كذب إنها مصنوعه من الكذب

Das wäre dann Teil des Lügens, das du erwähntest.
هذا جزء من الكذب الذي تحدثتِ عنه

Ich erzähle Ihnen das, um Ihnen zu zeigen, dass es sinnlos ist, uns zu belügen.
حسناً , أخبركما بذلك , كي تعلما بأنه ليس ثمّة فائدة من الكذب علينا

Sie hatte vermutlich nur das Lügen satt.
ربما ملت من الكذب

Ich kann aber nicht lügen. Ich kann nicht mal Poker spielen. Es ist wie lügen.
ولكني سيىء في الكذب، لا أستطيع لعب البوكر حتى، فبها الكثير من الكذب

Ich meine, einige Gehirnzellen haben mich aufgehalten, zu lügen, aber die dummen Zellen haben gewonnen.
وكان عقلي يحاول منعي من الكذب ولكن الجزء الغبي من عقلي ربح

Es war leichter, als immer zu lügen, Geheimnisse vor den Menschen zu haben, die ich geliebt habe.
كان أسهل من الكذب في كل وقت الحفاظ على الأسرار حتى على أحب الناس

Es hat keinen Sinn, jetzt noch länger zu lügen.
ليست هناك فائدة من الكذب بعد الآن

Ich bin es leid zu lügen, vertuschen und das Leben der Leute zu ruinieren.
لقد سئمت من الكذب والمداراة، وتخريب حياة الناس!

Würde es keine Erleichterung sein, aufhören zu lügen?
ألن يكون إرتياحا أن تتوقّف من الكذب ؟

Es gibt nie einen Grund zu lügen.
لا توجد منفعة من الكذب

Ich hab's satt, für dich zu lügen!
لقد ضقت ذرعاً من الكذب لأجلك.

Aber er wäre eine Lüge, es dir nicht zu erzählen und ich... will dass du weisst, dass ich dich nie anlügen werde.
لانه سيكون من الكذب ان لا اخبركي . و و اريدكِ ان تعلمي اني لن اكذب عليكي ابداً

Dinge ohne Erlaubnis zu nehmen, wie zum Beispiel Taxis, ist das eine Lüge?
هل أخذ الاشياء دون إذن كسياره أجره نوع من الكذب ؟

Ich habe durch eine Lüge nichts zu gewinnen.
ليس لديّ ما أكسبهُ من الكذب.

Werden Sie des Lügens nie müde, Blackwood?
هل تعبت أبدًا من الكذب يا (بلاكوود)؟

Es ist sinnlos, eure Göttin zu belügen. Ich bin so allwissend wie schön.
لا جدوى من الكذب على آلهتك إنها كاملة المعرفة وبارعة الجمال {\pos(192,210)}

Okay, ich gebe auf. Ich habe das Lügen satt.
حسناً, أستسلم اكتفيت من الكذب