Also ja, Überkonsum von Zucker kann Suchterscheinungen hervorrufen, doch hin und wieder ein Stück Kuchen wird dir nicht schaden. | TED | إذاً، فالاستهلاك الزائد للسكر يمكن أن تكون له تأثيرات الإدمان على الدماغ لكن قطعة من الكعك مرة كل حين لن تضرك. |
Es wäre besser wenn dann ein Stück Kuchen auf mich warten würde. | Open Subtitles | ..لكن عليكم ان تبقو لي قطعاً من الكعك بإنتظاري |
Noch ein Stück Kuchen? Selbst gebacken. | Open Subtitles | فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي |
Nehmen Sie doch einen Keks, Assad. - Danke. | Open Subtitles | -تفضل وكُل من الكعك (أسعد ) |
Wenn jeder mit Cupcakes fertig ist, bin ich es auch. | Open Subtitles | لو سئم الجميع من الكعك, أنا كذلك |
Ich habe gehört, er hat Weaver mit Cupcakes bestochen. | Open Subtitles | (سمعتُ أنه أعطى (ويفر رشوة من الكعك |
Gib ihr ein Stück Kuchen. | Open Subtitles | و عملبعضالإزعاج. أعطِها قطعةً من الكعك. |
Wir gingen ins Kino, gingen früher raus, und dann gingen auf ihr Zimmer, um... "nur um ein Stück Kuchen zu essen". | TED | ذهبنا للسينما ، و خرجنا باكرا و بعد ذلك عدنا لغرفتها من أجل ....." كعكة و حسب -- قطعة من الكعك لا غير |
Iss ein Stück Kuchen. | Open Subtitles | فلتحظي بالقليل من الكعك. |
Denkt dran, nur ein Stück Kuchen. | Open Subtitles | تذكري , قطعة واحدة من الكعك |
Hätten Sie gerne ein Stück Kuchen? | Open Subtitles | .أتبغين قطعة من الكعك ؟ |
Dann vielleicht zwei Stück Kuchen. | Open Subtitles | ربما قطعتان من الكعك إذاً |