Ich habe viel Geld für diese Hardware ausgegeben. | TED | لقد صرفت الكثير من المال على هذا الجهاز |
Ich bat sogar meine Klassenkameraden, weniger Geld für Kaffee und Zigaretten auszugeben, und stattdessen mein Schulprojekt zu unterstützen. | TED | انا حتى سألت زملائي لصرف القليل من المال على القهوة والسجائر ودعم مشروع مدرستي |
Bezahlen viel Geld für High-Tech- Sicherheit, um sich sicher zu fühlen. | Open Subtitles | و ينفقوا الكثير من المال على التكنولوجيا المتطورة في الحماية حتى يشعروا بالأمن |
Da ist 'ne Menge Geld für uns drin. | Open Subtitles | نحن نراهن بالكثير من المال على هذه المباراة |
Wenn ich also eine unabhängig operierende Organisation sehe, die so viel Geld für mysteriöse Technologien ausgibt, nehme ich an, es handelt sich um den Anti-Gott. | Open Subtitles | لذلك عندما أرى منظمة ما تريد أن تنفق هذا الحجم من المال على تقنية غامضة أفترض دائماً إنها التي ضد الله |
Wir führen ein Doppelleben. Ich gebe eine Menge Geld für die Zerreiß-Kleidung aus. | Open Subtitles | أنا أنفق الكثير من المال على هذه الملابس |
Wie ersparen wir uns durch massenweise Geld für Grußkarten rauswerfen ein Vermögen? | Open Subtitles | كيف تنفق نصف طن من المال على بطاقات التحيه أنقاذ ثروتنا ؟ |
Vor der Vereidigung? Gib nicht zu viel Geld für Plunder aus. | Open Subtitles | لا تنفقي الكثير من المال على الدعوات الخاطئة |
Ich verschwende kein Geld... für eine Briefmarke, wenn sie sowieso keine Antwort erhält. | Open Subtitles | أنا لن أضيع مقدار من المال على .طابع بريدي لخطاب لن يجيب عنه أحد |
Ich habe gutes Geld für diese verdammte Kreuzfahrt ausgegeben, und der Shuttle-Bus hatte einen Unfall, bevor wir überhaupt am Hafen ankamen. | Open Subtitles | لقد أنفقت كثير من المال على هذه الرحلة اللعينة والحافلة تحطمت قبل أن تصل حتى إلى الميناء |
Ich gebe nicht noch mehr Geld für diesen Quatsch aus. | Open Subtitles | لا، لن أنفق مزيدا من المال على هذه القمامة |
Ich habe viel Geld für Briefmarken verschwendet, ich danke dir sehr. | Open Subtitles | أنفقت الكثير من المال على الطوابع شكرًا جزيلًا لك |