Es ist zu früh, um nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | من المبكر جداً علي العودة إلي المنزل ما الذي تريدين أن تفعلينه؟ |
Seien Sie nicht voreilig. Es ist zu früh, um ihn zu enterben. Ich wollte gar nicht... | Open Subtitles | أرجوك سيّدي، لا تتعجل من المبكر جداً سحب اللقب منه |
Ich denke, es ist zu früh um anzufangen unsere Schreibtische leer zu räumen. | Open Subtitles | كنت اعمل بالنوبة الليلية حسناً، اظن انه من المبكر جداً |
Es ist zu früh, das zu sagen. Vielleicht war es die erhöhte Spannung. | Open Subtitles | من المبكر جداً معرفة هذا، ربما كانت زيادة جهد الكهرباء |
Schatz, es ist zu früh. Wir können uns eine Ausrede ausdenken und allein mit ihr Kuchen essen. | Open Subtitles | عزيزتي، من المبكر جداً أن نحتفل، بإمكاننا أن نختلق عذراً وسنتناول الكعك معها لوحدنا |
Es ist zu früh, um abzusehen, was passiert. | Open Subtitles | من المبكر جداً معرفة نهاية كل هذا |
Es ist zu früh zu wissen, ob Ihr meine Dienste verdient. | Open Subtitles | من المبكر جداً أن تكوني بأحقية خدمتي |
Es ist zu früh, diesen Schluss zu ziehen. | Open Subtitles | من المبكر جداً رسم تلك النهاية |
Denkst du, es ist zu früh, um ihn zu fragen, ob er mir bei Piers 1 Rabatte gibt? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من المبكر جداً التحدث معه لإعطائي خصم في متاجر (بيرس)؟ |
Es ist zu früh für Corinne mit Major zusammenzuziehen. | Open Subtitles | (من المبكر جداً لتقوم (كورين) للإقامة مع (مايجور |