"من المخزي" - Translation from Arabic to German

• eine Schande
• Schade

Es wäre eine Schande, wenn durch meine Mühe, dich aus dem Gefängnis zu holen, letztlich alle, die dir was bedeuten, getötet würden.
سيكون من المخزي تكبدي لكل هذا العناء لأخراجك مبكراً من السجن لأقتل فقط كل من يعنون شيئاً لك

eine Schande, dass es diese tollen Gitter-Aufzüge nicht mehr gibt...
من المخزي أنهم لم يعودوا يصنعوا أقفاص المصاعد تفاصيل العمل المعدني رائعة

Es ist eine Schande, dass die Sprache französisch ist.
من المخزي أن اللغه التي إلتقطها هي الفرنسيه

Es ist dennoch Schade, dass Professor Rothman zum Rücktritt gezwungen wurde.
مع ذلك ,من المخزي أن البروفسور "روثمان" أجبر على التقاعد

Schade, dass fortschrittliche Erziehung kein Mitgefühl beinhaltet.
من المخزي لمنظمة "الأمهات التقدميات انها تفتقر للتعاطف

Das ist gar nicht schwer. Es ist eine Schande, ein Haustier nicht zu disziplinieren.
من المخزي أن تمتلكي حيوانًا أليفًا ولا تدربينه.

Es ist eine Schande für solche Abstauber in der Wissenschaft.
من المخزي أن يقوم هؤلاء العلماء بسرقتكما

Es wäre eine Schande, wenn wir es nicht beenden.
سيكون من المخزي ألا نكمل ما بدأناه

- Nun, es wäre eine Schande, ein Stück von etwas, so Leuchtendem und Wunderschönem zu verlieren.
- جلالتك - حسنآ,اعتقد بأنه من المخزي ان نفقد اثر شيء مفعم بالحياة وجميل

Es ist eine Schande, dass er sich für den Ausweg der Feiglinge entschied. - Hey, hey, hey.
من المخزي أنه سلك طريق الجبناء

Es ist eine Schande, dass man Sie einäschern wird.
من المخزي أنهم سيحرقون جثتك

Es ist eine Schande, dass wir nicht mit Abel Gideon über den Chesapeake-Ripper reden können.
من المخزي أننا لا نستطيع التحدث إلى (آبل غيديون) بشأن "سفاح تشيسابيك"

eine Schande, dass sie sich mit Karl einlässt.
(من المخزي أن أراها مع كلب مثل (كارل

Schade, wenn die Ernte kaputtginge.
سيكون من المخزي خسارة كل هذه

Schade um das Schiff.
من المخزي ما حصل للسفينة.