"من المركز" - Translation from Arabic to German

• vom Zentrum
• von der Zentrale
• dem Revier entfernt
• zum Stadtkern
• Bereich der

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Mehr Kadetten vom Zentrum. Wir müssen sofort gehen.
المزيد من الطلاب من المركز علينا أنْ نرحل الآن

Also stellt man sich ein Universum vor, dass nicht vom Zentrum aus expandiert.
--إذن أنت تُفكّر في كونٍ لا يمتدّ من المركز

Ich werde versuchen, den Anruf zurückzuverfolgen, der angeblich von der Zentrale kam.
سأتعقّب المكالمة التي يفترض أنّها صدرت من المركز.

Ein Typ von der Zentrale hat angerufen, sagte meine Unterlagen sind durcheinander...
لقد اتصل أحدهم من المركز ......... وقال أن أمتعتي مبعثرة

Ich habe meine Lektion gelernt. Ich habe die Lundy-Akten nie aus dem Revier entfernt.
تعلّمتُ درسي، بل إنّي لم أخرج ملفّ (لاندي) من المركز أبداً

Ich habe die Lundy Akten nie aus dem Revier entfernt.
لقد تعلّمتُ درسي، بل إنّي لم أخرج ملفّ (لاندي) من المركز أبداً

Das sind ja nur 1 2 km bis zum Stadtkern! Ist der Russe schon so nah?
على بعد 12 كيلومتر فقط من المركز هل صار الروس بذلك القرب؟

Statt einer einschüchternden Festung als Polizeiwache bekommt man stark belebte Orte im öffentlichen Bereich der Wache -- Orte, die Gespräche anregen, wie ein Friseurladen, ein Café oder auch Sportplätze.
بدلاً من الخلفية المخيفة عن مركز الشرطة، تحصل على أماكن مفعمة بالنشاط في الجانب العام من المركز -- أماكن تحفّز على بدء محادثة، كمحل الحلاقة أو مقهى أو ملاعب رياضية أيضاً.

Wir haben neue Instruktionen vom Zentrum erhalten.
استلمنا تعليمات جديدة من المركز

40 000 Dollar vom Zentrum in San Diego gestohlen.
سرقوا مبلغ 40000 من المركز فى سان دييجو

- Immer noch nichts vom Zentrum wegen Jared?
ألم تسمعي شيئاً من المركز عن (جيراد)؟ لا

Ein Typ von der Zentrale hat gerade angerufen. Er sagte deine Unterlagen wären durcheinander.
لقد اتصل أحدهم من المركز

Das sind ja nur 12 km bis zum Stadtkern! Ist der Russe schon so nah?
على بعد 12 كيلومتر فقط من المركز هل صار الروس بذلك القرب؟