"من المستغرب جدا" - Translation from Arabic to German

• überraschend

Daher ist es nicht zu überraschend, dass es keine guten Behandlungsmöglichkeiten gab.
لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.

Tja, jedenfalls überraschend.
على الأقل من المستغرب جدا

(Lachen) OK, es ist also völlig überraschend, dass wir soviel von unseren Vorfahren wissen wie wir wissen, denn es ist unglaublich schwierig, das diese Dinge erstens konserviert werden, und zweitens, dass sie zurück an die Oberfläche befördert werden.
(ضحك) حسنا، لذا من المستغرب جدا أن نعرف قدر ما نعرفه عن أسلافنا، لأنه بالغ الصعوبة، آ، لتصبح هذه الأشياء -- للاحتفاظ بها، وثانيا، بالنسبة لهم قد أُعيدت إلى السطح.