"من المطعم" - Translation from Arabic to German

• aus dem Restaurant
• aus dem Diner
• vom Restaurant aus
• des Restaurants
• vom Diner
• im Restaurant
• Aus dem Naturkostladen
• in einem Restaurant
• klaute Restauranteinnahmen

Die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Sie redeten fünf Minuten lang und dann rannte sie aus dem Restaurant. Ich weiß nicht, was los war.
و كتكلمت معه لـ5 دقائق، ثم خرجت مُندفعة من المطعم,لا أعلم السبب.

Letzte Woche habe ich mich selbst entwachst, mit Klebeband, dass ich aus dem Diner geklaut habe.
الأسبوع الماضي قمت بإزالة شعر عانتي بشريط لاصق سرقته من المطعم.

Eigentlich sind zwei von ihnen nur Kartoffeln aus dem Diner.
بالواقع، إثنتان منهم مُجرّد بطاطس من المطعم.

- Man sieht sie vom Restaurant aus.
أستطيع أن أرى منهم من المطعم. دعنا نذهب.

Sie schreiben ihr Zeugs immer auf, so als wären sie die Reporter des Restaurants.
لديهم تلك القطع الإسفنجية أنهم دائماً يكتبون الأشياء أسفلها كأنهم مُراسلين .من المطعم

Neal, ich wette um eine Erstausgabe von Faulkner, dass die zwei Idioten vom Diner, ein Vorstrafenregister von hier bis nach New Jersey haben.
أراهنك بالطبعة الأولى (لرواية (ويليام فالكنر بأن اولئك الأحمقان من المطعم لديهم سجل جنائي من هنا "إلى ولاية "نيوجيرسي

Das Bild muss von der Kamera im Restaurant stammen.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

- Aus dem Naturkostladen.
من المطعم الصحي

Bringst du mir etwas Suppe mit aus dem Restaurant?
هلا جلبتي لي بعض الشوربّة وأنتِ عائدة من المطعم ؟

Und 4 aus dem Restaurant. Das Labor untersucht sie gerade.
و 5 من المطعم ، ما زال معمل الجريمة يقوم بفحصهم

Ich gehe mit den Leuten aus dem Restaurant was trinken.
لقد خرجت لنشرب أنا وهؤلاء الرجال من المطعم

Er hat angehalten, um sich etwas zu Essen zu holen und als er wieder aus dem Restaurant kam, war sein LKW weg.
نوعا ما لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

Zwei Kellnerinnen aus dem Diner und ihr Nachbar aus der Wohnwagensiedlung.
نادلتان من المطعم وجارها من حديقة المقطورات

Mir geht der Mann aus dem Diner nicht mehr aus dem Kopf.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن هذا الرجل من المطعم

Denn ich habe die kleine Puta aus dem Diner.
أنظر, لقد احضرت شخصاً من المطعم

Telefonier doch vom Restaurant aus.
-إتصل من المطعم .

Jimmy, du überblickst alles vom Restaurant aus.
ويا (جِمي)، راقب من المطعم.

Das Foto muß aus der Kamera des Restaurants kopiert worden sein.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

-Ja, hier ist Harve vom Diner.
-أنا (هارف)، من المطعم

So, wie du zum Beispiel im Restaurant behandelt wurdest...
أولئك الأشخاص من المطعم بدا تصرفهم نحوك..

Ich träumte, ich wäre in einem Restaurant und man brächte mir einen Riesenteller mit Schnecken.
أرجوك, تفضل لقد طلبتُ طعاماً من المطعم في الأسفل

Gluant klaute Restauranteinnahmen, um damit zu zocken.
بلوران كان يسحب مالاً من المطعم و يستخدمه في القمار