Ich sollte ein Treffen mit einem Klienten haben, aber es wurde abgesagt. | Open Subtitles | لا, من المفترض أن أقابل مع عميل لكن تم إلغاء الإجتماع |
Ich... hatte eine Verabredung mit dem Direktor. | Open Subtitles | هل تلك شرائطنا؟ كان من المفترض أن أقابل المدير |
Ich war um drei verabredet. Sie sind eine Nervensäge. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل تلك الفتاة عند تمام الثالثة , أنت حقا ً إنسان غبى |
Kann Ich nur nachsehen? Ich bin verabredet. | Open Subtitles | هل أستطيع فقط أن ألق نظرة من المفترض أن أقابل شخصا ما |
Und wieso willst du unbedingt nach Venice runter? Ich glaube, Ich muss da jemanden treffen. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل شخص ما هناك هل بأمكانى أن أسئلك سؤال ؟ |
Ich sollte da meine Frau vor einer halben Stunde treffen. Das ist toll. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل فيها زوجتي منذ نصف ساعة |
Ich sollte mich eigentlich mit einem Freund treffen, mit dem Ich arbeite, also... | Open Subtitles | كلا، من المفترض أن أقابل صديقأعملمعه،لذا .. |
Ich muss los. Ich wollte mit meinem Vater essen. | Open Subtitles | كلا، يجب عليّ الذهاب، كان من المفترض أن أقابل والدي لتناول العشاء. |
Ich treffe einen Freund im Kino, und Ich liebe es, diese Filmfragen zu beantworten, die vor dem Film gezeigt werden. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض |
Mist. Ich sollte Mitch auf einen Kaffee treffen. - Ich werde einfach absagen. | Open Subtitles | تباً، من المفترض أن أقابل "ميتش" من أجل احتساء القهوة، سألغى اللقاء |
Ich wusste nicht, was von diesen Dingen der Wahrheit entsprach, jedoch dachte Ich, dass es irgendwie interessant war. Und Ich dachte mir, dass Ich vielleicht einen Kritiker der Psychiatrie treffen sollte, um mir seine Ansicht anzuhören. Was mich dazu führte, mit den Scientologen zu Mittag zu essen. | TED | لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما. وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره. وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا. |
Ich muss meinen Trainer heute Abend treffen. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل مدربي هذا المساء |
Ich soll mir ein Haus ansehen, aber Ich hab Angst, ihn allein zu lassen. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل سمسار العقارات , لمعاينة عَقار آخر -و لكنى خائفة, أن أتركه وحده |
Ja, Ich wollte mich mit Paige treffen, aber Ich nehme sie einfach mit. | Open Subtitles | نعم، من المفترض أن أقابل "بيج" لكني سأصطحهبها معي |
Ich war eigentlich mit Jen verabredet. | Open Subtitles | .على قنانى أدويته - "أوه, كان من المفترض أن أقابل "جين - |
Ich treff mich hier mit einem Patienten. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل مريضا هنا |
Ich bin hier mit jemandem verabredet. | Open Subtitles | مرحباً! من المفترض أن أقابل شخصا ما هنا |
Ich wollte mich eigentlich mit Jasmine treffen, aber sie ist nie aufgetaucht. | Open Subtitles | , (بعد هذا، كان من المفترض أن أقابل (جاسمين لكنها لم تأتي على الأطلاق |
Was soll Ich tun? | Open Subtitles | ولكن لا أعلم ماذا أفعل من المفترض أن أقابل (توك) هذا المساء |
Ich soll mich heute mit Bruce Lewis von Oldsmobile treffen. | Open Subtitles | -التفقّد هو حالة مرهونة بنهايتي . من المفترض أن أقابل مع (بروس ليويس) من شركة "أولدز موبيل" |