"من المكان" - Translation from Arabic to German

• von dort
• von wo
• Aus Raum
• von hier
• raus

Vielleicht kommen wir nicht mehr lebendig von dort zurück.
ربما لن نعود على قيد الحياة من المكان الذي نتوجه إليه.

von dort, wo ich mich versteckt hatte, habe ich gesehen, wie sie ihn... in Stücke rissen und...
من المكان الذى كنت اختبأ فيه رأيت مزقوه إرباً و

Wir nehmen an er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat.
نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

Und er sieht sich mit der Aussicht konfrontiert dorthin zurück zu müssen, von wo er entkommen zu sein glaubte.
من المكان الذي اعتبره له بالحق المكتسب و يجد نفسه يواجه بإمكانية الضطرار للعودة للعالم الذي اعتقد أنه هرب منه

Er besaß einen Postfachladen, einen Block, von wo Sie sagen, er angegriffen wurde.
أنه يملك مكتب بريد بعد جادة واحدة من المكان الذي قلت أن قد هُوجم فيه

Vernichtet dies Böse Aus Raum und Zeit
للقضاء على هذا الشر من المكان و الزمان

von hier sieht es so aus, als schiene die Sonne überall.
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان.

Du schleichst dich aus dem Haus und findest raus, wo sie bleibt.
أنظر أود أن تتسلل من المكان وتبحث عن ماذا يؤخرها

Wir nehmen an, er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat.
نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

Das ist drei Blocks von dort entfernt, wo Nadia ermordet wurde.
هذا يبعد ثلاثة شوارع فقط من المكان التي قتلت فيه نادية

Die einzige Hoffnung, die ich habe, ist es, nah genug an ihn heranzukommen, um ihn von dort zu entführen, wo immer sie ihn festhalten.
الأمل الوحيد الذي لدي هو الإقتراب منه لسرقته من المكان الذي يحتفظون به فيه

Ja, vier Blocks von dort, wo wir Susan Watts gefunden haben.
نعم, على بعد أربعة مباني من المكان الذي وجدنا فيه جثة سوزان واتس

Wir haben darüber diskutiert, dass ein Vampir zum Austrocknen in eine Zelle eingesperrt ist, die weniger als 15 Meter entfernt ist, von dort, wo wir uns fertig machen.
كنا نتناقش بشأن وجود مصّاصة دماء مجففة حبيسة في زنزانة تبعد أقل من 50 قدم من المكان الذي نتهيّأ فيه.

Bin nur ein wenig zu weit herumgewandert, von wo ich sein sollte.
فقط تجوّلت لمسافة بعيدة قليلاً. من المكان الذي من المفترض أن أكون به.

In der modernen Kriegsführung kann dir ein gut-positioniertes Mikrophon dir alles verraten, von woher die Truppen sich bewegen bis zu von wo ein Scharfschütze feuert.
في الحروب الحديثة، مكبر الصوت الموضوع بشكل جيد يمكنه أن يخبرك أي شيء من المكان الذي ستنتقل القوات إليه حتى مكان إطلاق القنّاص لرصاصاته

Auf, ihr drohenden Wolken jagt jedermann von hier fort.
لندع السحب العاصفة تطارد كل شخص يأتى مع المطر من المكان

Paige denkt, sie kann von hier aus mitmachen.
بيج تعتقد أنها تستطيع القيام بذالك من المكان الموجودة فيه