"من المكتبة" - Translation from Arabic to German

• aus der Bibliothek
• aus der Bücherei
• in der Bibliothek
• von der Bibliothek
• in der Bücherei

Ich hatte mal ein Philosophiebuch aus der Bibliothek für ein Jahr.
لقد إستعرت كتابا فى الفلسفة من المكتبة لمدة ، حوالى..

Die IP-Adresse sagt, sie kam aus der Bibliothek, einen Block von Ihrer Wohnung.
يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك

Mehr dazu morgen. Ich habe auch Bilder aus der Bibliothek für diejenigen unter Ihnen, die um Bilder gebeten haben.
المزيد غداً. أيضاً لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور.

- Wenn jeder aus der Bücherei klaute, wäre für andere nichts mehr da!
أذا سرق الكل الكتب من المكتبة لن يبقى شيء لأي شخص آخر

Studenten kommen aus der Bücherei und laufen dagegen.
الطلاب الذين يخرجون من المكتبة يصطدمون بها

Ich muss Bücher in der Bibliothek abholen.
في الواقع ، يجب أن أحضر بعض الكتب من المكتبة

- Er hockt nur noch in der Bibliothek rum!
إنه بالكاد يخرج من المكتبة هذه الأيام

Hey, Baby, wenn ein Zettel von der Bibliothek drin ist, könntest du diesen einfach da drin lassen?
إذا كان هناك مفكرة من المكتبة أتركيها مكانها

Ich war 18 Jahre alt und gelangweilt, und lieh mir in der Bücherei ein Buch über Bienen aus. Darin las ich die ganze Nacht.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

Die Leute klauten Examensarbeiten, versteckten Bücher aus der Bibliothek und belogen die Professoren.
الطلبة كانوا يسرقون الامتحانات و يخبأون الكتب الهامة من المكتبة ويكذبون علي الأساتذة

- Lionel Marshall? - Er kam gerade aus der Bibliothek?
اه,ليونيل مارشال, كان قد حضر من المكتبة,

Und, Elling .. Wenn du wieder in Form bist, lies das. Hab ich aus der Bibliothek mitgebracht.
ويمكنك أن تقرأ هذه فيما بعد، لقد استعرتها من المكتبة

Ich kann es mir nicht einfach ausleihen wie ein Buch aus der Bibliothek.
لا أستطيع أن أحصل عليه ككتاب من المكتبة.

Ich war es gewöhnt, die ganze Zeit aus der Bibliothek geschmissen zu werden, weil sie schloss.
أجل، لطالما طُردت من المكتبة طيلة الوقت، إذ كان يحين موعد إغلاقها.

Ich habe Ihnen etwas aus der Bücherei mitgebracht.
لقد أحضرت لك شيئاً ما من المكتبة

Das Mädchen aus der Bücherei. Welches?
إنّها هي، الفتاة من المكتبة

- Das führt uns zu dem Computer in der Bibliothek, den wir konfisziert haben.
المربوطتان الى الكومبيوتر من المكتبة

das bekam ich in der Bibliothek. Ich war erstaunt. Mein Name war erst der zweite auf der Leihliste. Der Eintrag davor stammte von 1889.
هذا ما حصلت عليه من المكتبة و قد دهشت فعلا لان اسمي كان الاسم الثاني على القائمة -- الاسم السابق كان في العام 1889 .

Er borgte sich mein Handy. Auf meinem Rückweg von der Bibliothek.
استعار هاتفي في طريق عودتي من المكتبة التقنية.

Ich wurde in der Bücherei gefeuert, darum bin ich früh daheim.
لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر