Daher ermutige ich Sie alle: Nehmen Sie etwas Knete, etwas Salz und Zucker und beginnen Sie, damit zu spielen. | TED | وانا احثكم على ان تحضروا بعضاً من الصلصال .. وقليلاً من الملح والسكر .. وتبدأوا باللعب |
Ich mach nur etwas Salz rein. Das geht schon. | Open Subtitles | سوف أضع عليه القليل من الملح.سوف أكون بخير. |
Ich möchte dir etwas Salz auf die Nase streuen und einen kleine Biss davon machen. | Open Subtitles | أريد وضع القليل من الملح على أنفك وأكل قضمة. |
Hör mit dem Salz auf. Das wichtigste Spiel steht bevor. | Open Subtitles | عزيزي، لا مزيد من الملح لك، أهم مباراة في الموسم قادمة |
Wir warten ab, bis das Herz meiner Mutter wegen all dem Salz explodiert, was sie isst. | Open Subtitles | - ننتظر حتى ينفجر قلب أمي من الملح التي تأكله |
Aber bestimmt nicht wegen dem Salz. | Open Subtitles | كفَى من الملح اللعين |
- Oh, bitte, die versalzen alles. - Mm-hm. | Open Subtitles | أرجوك، إنهم يكثرون من الملح في كل شيء. |
Danach, gebe ich in den Topf Zwiebeln, Fleisch, Tomatenmark, Butter und etwas Salz hinein. | Open Subtitles | ثم تضيفين البصل ، اللحم ، معجون الطماطم ، وقليل من الملح |
Wir müssen also nur den Geist mit etwas Salz verjagen und vielleicht kriegen wir sie ab. | Open Subtitles | لذا كل ما علينا فعله هو إخافة الشبح بالقليل من الملح و ربما يمكننا أخذ نظرة |
Wir erhitzen sie, fügen etwas Salz hinzu, erhitzen sie fast bis zum Siedepunkt und kühlen sie ab, und während des Abkühlens fixieren die kurzen Stränge die langen und es bildet sich eine Struktur heraus. | TED | ومن ثم نرفع درجة الحرارة ونضيف القليل من الملح نحن نرفع درجة الحرارة تقريباً الى درجة الغليان ومن ثم نقوم بتبريدها ونحن نقوم بعملية التبريد تبدأ الشرائط القصيرة تصل و تطوي الطويلة لكي تشكل المجسمات المطلوبة |
Hier, da hast du noch etwas Salz. | Open Subtitles | هاك تناول المزيد من الملح |
Nur etwas Salz. | Open Subtitles | القليل فحسب من الملح. |
Der Segen des Allmächtigen ruhe auf dem Salz wider dieses Wesen. | Open Subtitles | "ببركة الرب علي هذا المخلوق من الملح"... |
Der Segen des allmächtigen Vaters sei auf dem Salz wider dieses Wesen. | Open Subtitles | لتبقَ أنت , حسناً؟ " "دمر هذا المخلوق من الملح, "لتدع كل هذه الشرور والخبائث أن تخرج.." "وتلقي بها من هنا... |