"من الممكن ان يكون" - Translation from Arabic to German

• sein können
• Könnte

Bei etwa einem Meter hätte es genauso gut einen Fußballplatz weit entfernt sein können.
٣ الى ٤ اقدام ، كان من الممكن ان يكون ببعد ملعب لكرة القدم.

- Das hättest du sein können. - Wäre ich nicht so ein Trottel gewesen.
كان من الممكن ان يكون أنا لو لم اكن عضو ذكرى

Das hätte einer von uns sein können, der dort unten begraben liegt.
كان من الممكن ان يكون واحد منا مدفون هناك

Wenn wir ihm nur das eine Mal geglaubt hätten, oder eine Chance gegeben, es zu erklären... Könnte er noch hier sitzen und Computer spielen.
اتمني لو كنا قمنا بتصديق روايتة اخر مرة او اعطائة فرصة للشرح كان من الممكن ان يكون موجد الان ويلعب الفيديو جيم

Alex Könnte auch ein Fahrzeug haben,aber dann hat er beschlossen, all sein Geld zu verbrennen.
اليكس كان من الممكن ان يكون عنده شاحنة ولكنه قرر ان يحرق كل امواله

Ich habe nur eine 67, aber ich bin eigentlich sehr erleichtert, hätte noch sehr viel weniger sein können.
فقط حصلت على 67 ,لكن اشعر حقا بالأرتياح , كان من الممكن ان يكون اسوء

- Es hätte mein Haus sein können.
لقد كان من الممكن ان يكون منزلى

Vielleicht nur ein Symbol. Es hätte auch was anderes sein können.
انها اشارة من الممكن ان يكون لها دلالة

Wir beide hätten es sein können, oder?
حسنا من الممكن ان يكون احدنا اليس كذلك؟

Es hätte jeder sein können.
كان من الممكن ان يكون اي احد بينكم

Das hätte alles mögliche sein können.
من الممكن ان يكون اى شيء.

Er hätte angriffslustig sein können.
كان من الممكن ان يكون محارب

Dachte, dass sie jemanden gehört hat, der sie in der Nacht gesehen haben Könnte.
تعتقد انها سمعت احدا هناك من الممكن ان يكون قد شاهدها تلك الليله

Aber Architektur ist die ungeheure Begeisterung, dass die Zukunft besser sein Könnte.
ولكن العمارة هي تلك النشوة الكاملة ان المستقبل من الممكن ان يكون أفضل

- Eher ein Polizeistaat. - Das Könnte unser Glück sein.
انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا

Einer Könnte noch leben. Orten Sie ihn mit dem Indikator in Ihrer Uhr.
من الممكن ان يكون احدهم حيا شغل الرادار فى ساعتك لتجدهم

Dieser Affe Könnte für den Untergang der Menschheit verantwortlich sein.
هذا القرد الصغير من الممكن ان يكون هذا القرد القذر اللعين المسئول عن سقوط السلالة البشرية