"من المنضدة" - Translation from Arabic to German

• vom Tisch

Alle vier Klötze hoben vom Tisch ab und flogen durch die Luft, ehe sie runterfielen.
كلّ أربع كتل إرتفعت من المنضدة... وتصاعد نصف الطريق إلى السقف قبل أن سقطوا.

Auf die rechte Seite vom Tisch.
ضعها الجانب الأيمن من المنضدة أبقها مستوية..

Dachtet Ihr, dass dies das erste Mal ist, dass mir ein Mädchen angeboten wird... - um meine Augen vom Tisch abzulenken?
أتعتقدي أنها ليست المرة الأولى التي يضعوا لي . فيها فتاة لأخذ عيوني من المنضدة

Bin vom Tisch gefallen.
سقطت من المنضدة لا أريد الحدّيث عنه

Zieh die Rübe ein und runter damit vom Tisch!
أسحب في رأسك وأحصل على ذلك من المنضدة!

Nehmen Sie ihren Fuß vom Tisch runter.
اخفضى قدمك من المنضدة

Moment mal. Earnshaw nahm den Vergleich vom Tisch.
(انتظروا لدقيقه , أخذ (إيرنشاو التسوية من المنضدة