"من المُمكن أن" - Translation from Arabic to German

• können

So viele kleine Teile, so viele Dinge, die versagen können.
قُطع صغيرة وكثيرة, قُطع من المُمكن أن تنهار

Unglücklicherweise ist Oz nicht für eine Langzeitpflege ausgestattet und wir können ihn sonst nirgends unterbringen.
للأسف أوز ليس بالمكان المُناسب للحصول على الرعاية الجيدة وليس هناك أي مكان آخر من المُمكن أن يُرسل له

Wir hätten uns abschrecken lassen können.
كان من المُمكن أن نخاف من خلال الإحصائيات والأسباب العقلانية

Ich hätte mich an Internetforen oder Chatrooms wenden und alles aufdecken können. Hab ich nicht. Ich bin damit zu Ihnen gekommen.
كان من المُمكن أن يكون هذا على المواقع الإباحية وغرف الدردشة وأقوم بفضح الأمر بأكملهٌ لكننى لم أفعل, لقد جلبتهُ لكَ

Es hätte mich treffen können.
كان يُمكن أن أكون أنا. كان من المُمكن أن أكون المُراقبة.

- Es hätte ich sein können. - Was meinst du?
ـ كان من المُمكن أن أكون مكانه ـ ماذا تعنى ؟

Verdammt, sie hätte sterben können.
بحق المسيح ، إليانور كان من المُمكن أن تموت

Und währenddessen... wäre es klug, zu überlegen, wie es hätte laufen können und noch könnte,
وكما تفعل ، قد يكون من الحكيم لك أن تُفكر كيف كان من المُمكن أن تسير الأمور

Sie hatten kein freies Schussfeld. Sie hätten daneben schießen können.
لم يكُن عليك إطلاق النار كان من المُمكن أن تُخطئ

Manche Menschen können Monate, Jahre verlieren.
بعض النَاس من المُمكن أن يفقدو لأشهُر، سنين.

Das hätte auf die Leinwand vor 100 Leuten projiziert werden können.
كان من المُمكن أن يتم عرضه عالشاشات أمام 100 شخَص. هذا سيء.

Halt! können Sie mal 'n Stück zurückfahren?
إنتظر هل من المُمكن أن تُعيد هذا الجزء؟

Wenn ich eher mit dem Rauchen aufgehört hätte dann hätte meine Tochter gesund auf die Welt kommen können.
لو أنني أقلعتُ عن التدخين مُبكرًا... لكان من المُمكن أن تولد ابنتي بشكل صحيّ.

Man hätte dich sehen können.
كان من المُمكن أن يروك

Ich hätte Sie erschießen können!
! كان من المُمكن أن أرديك!