"من الهاتف" - Translation from Arabic to German

    • das Telefon
        
    • das Handy
        
    • am Telefon
        
    • dem Handy
        
    • dem Telefon
        
    Werf das Telefon weg, sie verfolgen dich. Wir sind in New Glarus. Open Subtitles * تخلص من الهاتف إنهم ييتبعونك، نحن في (نيو جلاروس) *
    Wenn er die ganze Zeit gefesselt war, wie kann Rex dann genau das Telefon haben? Open Subtitles اذا كان مقيداً هنا طوال الوقت كيف يمكنه الحصول على نفس الهاتف تحقق من الهاتف -بالضبط
    Merken Sie sich folgende Anweisungen: rennen Sie in die Herrentoilette. Werfen Sie das Handy weg. Open Subtitles تذكّر هذه التوجيهات، اركض لحمّام الرجال و تخلّص من الهاتف
    Fahr zur U-Bahn Wilson, Bahnsteig zehn. Wirf das Handy weg, damit orten sie dich. Open Subtitles اتجه الى الطريق السـريع ، وتخلص من الهاتف انهم يتعقبونك من خلاله
    Sag mir, wer der Mann am Telefon war, und du brauchst nicht zu leiden. Open Subtitles قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا
    Wenn ich du wäre, würde ich nicht am Telefon warten. Open Subtitles لو كنت مكانك لما انتظرت على الطرف الآخر من الهاتف
    Es wird 10 Imitationen von dem Handy geben, bevor Sie ein Taxi zurück zu Ihrem Hauptsitz nehmen können. Open Subtitles ستكون هناك عشر نسخ من الهاتف قبل أن يمكنكم اللّحاق بسيارة أجرة للعودة إلى لمقركم الرئيسي
    Einen Tag, nachdem Vance eingezogen ist, wurden drei Telefonate von dem Telefon zum NCIS geführt. Open Subtitles ncis اليوم الذي تلى انتقال (فارغو) ،كان هناك ثلاث مكالمات من الهاتف العمومي الى
    Lass das Telefon. Open Subtitles . لا تقترب من الهاتف
    - Funktioniert das Telefon? Open Subtitles هلا تحقق أحدكم من الهاتف ؟
    Sieh mal, das Telefon. Open Subtitles تحققي من الهاتف.
    Lass das Telefon verschwinden. Open Subtitles تخلصي من الهاتف
    Sieh zu, dass du nach Frankfurt kommst und das Telefon los wirst. Open Subtitles تابعيني الآن من (فرانكفورت) ثم تخلصي من الهاتف
    Achte auf das Telefon. Open Subtitles ابقي قريبة من الهاتف.
    Ich habe gerade das Handy vom Barkeeper im Nat's Place bekommen. Open Subtitles أنا فقط حصلت من الهاتف مع نادل أسفل في نات في مكان.
    Und werfen Sie das Handy weg, wenn ich aufgelegt habe. Open Subtitles تخلص من الهاتف في أقرب فرصة متى؟
    Und vergiss nicht das Handy zu entsorgen, wenn wir fertig sind. Open Subtitles {\pos(192,220)} ولا تنسى ان تتخلص من الهاتف بعد المكالمة
    Wenn du erstmal einen Namen hast, ist es erstaunlich, wie viel Zeug man am Telefon erfahren kann. Open Subtitles ما أن تحصل على اسم، حتى يغدو من المدهش حقاً كم يمكنك أن تستفيد من الهاتف
    Ich hatte gerade den Bürgermeister am Telefon. Open Subtitles كنت خرجت لتو من الهاتف مع رئيس البلدية
    Die letzten 12 Stunden untersuchte ich Nachrichten am Telefon. Open Subtitles لقد سحبت الرسائل من الهاتف منذ 12 ساعة
    Konntest du irgendwelche Informationen auf dem Handy des Fahrers finden? Open Subtitles هل تمكنت من الحصول على أي معلومات من الهاتف الخلوي للسائق؟
    Aber der Fingerabdruck von dem Handy, das sie fallen hat lassen, ist echt. Open Subtitles لكن البصمة التي أخذناها من الهاتف الذي سقط منها كانت حقيقيّة.
    Wartet im Hotel neben dem Telefon. Open Subtitles -انتظروا بالقرب من الهاتف في الفندق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more