"من الهام" - Translation from Arabic to German

• Es ist wichtig
• ist es wichtig
• Es ist sehr wichtig
• ist so wichtig

Es ist wichtig für deinen Vater, dass heute alles gut läuft.
من الهام بالنسبة إلى أبيك أن تمر الأمسية بدون مشاكل

Es ist wichtig, füreinander Zeit einzuräumen und Ausflüge zu machen.
من الهام إيجاد الوقت لبعضنا البعض والقيام برحلات مماثلة

Aber Es ist wichtig, dass Sie die Fakten kennen, damit Sie lhre eigene Entscheidung treffen können.
لكن من الهام أن تعرفوا كل شىء حتى يقرر كل منكم ما يريده

In dieser Situation ist es wichtig, ruhig zu bleiben.
في هذه الحالة من الهام جدا لبقاء في حالة هدوء

Es ist sehr wichtig, dass es wirklich ordentlich gemacht wird.
لأن من الهام للغاية أن تقومي بذلك بشكل جيد

Es ist so wichtig, dass Sie gekommen sind. Das beweist ihm, dass Sie auf seiner Seite stehen.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

Es ist wichtig, unserem Protagonisten etwas Geheimnisvolles zu verleihen.
من الهام أن نُحيط بطل روايتنا بقليل من الغموض.

Aber Es ist wichtig zu verstehen, dass diese Macht ihnen nicht angeboren ist.
من الهام أن نفهم أنّهم لم يكتسبوها بالولادة.

Es ist wichtig zu wissen, wann man die Seite umdreht.
من الهام أن تعرفي الوقت المناسب لطيّ الصفحة.

Es ist wichtig für die Entwicklung der Eier, dass sie bei über 30 Grad bleiben.
من الهام جداً لعملية تطور البيض أن يبقى فوق درجة 30

Es ist wichtig, dass er mir sofort übergeben wird.
من الهام أن يتم إطلاق سراحه لعهدتي فورًا.

- Lass es. Ich will aber. Es ist wichtig, dass wir über ihn sprechen.
و لكنى أريد ذلك ، من الهام أن نتحدث عنه

Es ist wichtig, dass wir die Zeit, die wir haben, nutzen...
من الهام أن نستغل كل لحظة لدينا

Aber Es ist wichtig, sich an die Dinge zu erinnern, die wir in der Hand haben.
لكن من الهام تذكّر ما يمكننا التحكّم فيه...

- Hören Sie zu, Es ist wichtig.
من الهام جداً أن تستمع إليّ أتفهم ذلك؟

Es ist wichtig, dass wir uns nicht von diesem Ziel ablenken lassen.
من الهام ألا نحيد عن ذلك الهدف

Es ist wichtig für ein Haustier, Persönlichkeit zu haben.
أظنه من الهام للحيوان أن يكون له شخصيته

Wenn sie diesen Frühling am Pool faulenzen, ist es wichtig für die Jungs zu wissen, dass Boardshorts nichts anderes als männlich sind.
عندما تستمتع ببركة الربيع من الهام لكم ياشباب معرفة بأن الألواح القصيرة لاتعد رجالية

Deshalb ist es wichtig, daß wir Goa'uld zu sein scheinen.
لذا من الهام أن نظهر مثل الجواؤلد

Es ist sehr wichtig, daß Du unten bleibst und Deine Ohren zuhältst,ok?
من الهام جداًأن تنبطحي وتغطي أذنيك, حسناً؟

Ich weiß, die Dinge waren in letzter Zeit etwas verrückt hier. Doch, Es ist sehr wichtig, dass wir uns alle normal verhalten.
أدري بأن الأمور أصبحت جنونية قليلًا هنا مؤخرًا ولكن من الهام جدًا أن نتصرف بطبيعية.