Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من الهواء المتألق" - Translation from Arabic to German
-
aus der Luft so klar
| "Wasser, fall aus der Luft so klar, fall wie Haar | Open Subtitles | شلالٌ يسقط من الهواء المتألق يسقط مثل الشعر |
| "Wasser, fall aus der Luft so klar, fall wie Haar über die Schultern eines jungen Mädchens. | Open Subtitles | " شلالٌ يسقط من الهواء المتألق" "يسقط مثل الشعر" "يتساقط نحو أكتف فتاةٍ يافعة" |
| Wasser, fall aus der Luft so klar, | Open Subtitles | شلال يسقط من الهواء المتألق |