"من الواضح أنكِ" - Translation from Arabic to German

• hast du

Sieh mal, offensichtlich hast du noch Gefühle für mich... ich habe noch Gefühle für dich.
من الواضح أنكِ مــازلتِ تملكين بعض المشاعر تجاهي وأنــا لا أزال أملك مشاعر تجــاهكِ.

Wenn du durchdrehst, weil ich mit einem hübschen Mädchen tanze, dann hast du noch Gefühle für mich.
نعم، إن كان رؤيتكِ لي وأنا .. أرقص مع فتاة جميلة .. يجعلكِ تجنّين هكذا إذاً، من الواضح أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري

Aber offensichtlich hast du Zeit für diese Frauen da.
حقاً؟ من الواضح أنكِ لديك الوقت لكل هؤلاء النساء هناك.

Wenn du fragen musst, hast du meinen Milchshake wohl noch nicht gesehen.
إذاً عليكِ أن تسألي ذلك، فأنتِ من الواضح أنكِ لم تري حليبي المخفوق.

Wo auch immer er herkommt, anscheinend hast du seine Aufmerksamkeit geweckt.
أيا كانت قصته من الواضح أنكِ جذبتي إنتباهه

Offenbar hast du damit nicht gerechnet, Hexe.
من الواضح أنكِ لم تضعي ذلك في الحسبان

Offensichtlich hast du sie nie kennengelernt.
من الواضح أنكِ لم تقابليها مطلقاً

Offensichtlich hast du vergessen, dass der, der es gefunden hat, es behalten darf.
من الواضح أنكِ نسيتِ ما يسمي بـ"لصالح المكتشفون".

Okay, anscheinend hast du einen gesehen
-حسنًا، من الواضح أنكِ ترين رجلًا

Anscheinend hast du mich auch gerettet.
من الواضح أنكِ أنقذتينى أيضاً