Ich hatte im Krankenhaus so viel Gewicht abgenommen, dass ich jetzt nur noch 40 kg wog. | TED | فقدت الكثير من الوزن في المستشفى و كان وزني حوالي 80 رطل. |
Sie haben ein wenig abgenommen, weil sie weniger gegessen haben. | Open Subtitles | لقد خسرت قليلا من الوزن بسبب الاكل غير المتكامل لكن |
Ich habe nur bei der Witzjagd etwas abgenommen. | Open Subtitles | فقدت القليل من الوزن للحصول على تلك النكتة ، هذا كل ما في الأمر |
OK. Mit so viel Gewicht wirst du wie ein Stein fallen. | Open Subtitles | حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة |
OK. Mit so viel Gewicht wirst du wie ein Stein fallen. | Open Subtitles | حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة |
Wir haben beide seither viel abgenommen. | Open Subtitles | كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين |
Wenn sie nicht sehr stark abgenommen hat, hat sie die Fingerabdrücke von jemand anderem benutzt. | Open Subtitles | إلا إذا كانت خسرت الكثير من الوزن لكنها كانت ترتدي بصمات شخص اخر |
Großartig, ich hab ziemlich abgenommen. | Open Subtitles | أنا بحالة ممتازة لقد فقدت الكثير من الوزن |
Ich hab ganz schön viel abgenommen, fast 35 Kilo. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الوزن مؤخراً مثل ، سبعين باوند |
Gott, du siehst ja toll aus. Du hast abgenommen, irre. | Open Subtitles | رباه، انظر إليك لقد فقدت الكثير من الوزن |
Sie haben auch etwas abgenommen. | Open Subtitles | فقدت قليلا من الوزن في الاسابيع الماضية |
- Hab 'ne Menge abgenommen seitdem. | Open Subtitles | لأني فقدت الكثير من الوزن من حينها |
Gott, du siehst ja toll aus. Du hast abgenommen, irre. Entschlackungskur. | Open Subtitles | أنظر إليك لقد فقدت الكثير من الوزن - قمت بشفط دهون - |
Du hast abgenommen. | Open Subtitles | لقد فقدتِ الكثير من الوزن |
Anscheinend hat er ein bisschen abgenommen. | Open Subtitles | يبدو أنه فقد الكثير من الوزن |
Ich habe viel abgenommen. | Open Subtitles | فقدت الكثير من الوزن |
Sie hat abgenommen. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الوزن |
Sie haben auch viel Gewicht in den letzten paar Monaten verloren, auch wenn | Open Subtitles | أنت أيضاً خسرت الكثير من الوزن خلال الشهور الماضية بالرغم من أنَّ |
Andernfalls hätte ich kein Erfolg und könnte mein Gewicht nicht halten. | Open Subtitles | و الا,لن أكون ناجحا و أتمكن من التخلص من الوزن |
Jedes zusätzliche Pfund Gewicht kostet einen Fuß an Höhe, und wir müssen die Kameras unterbringen. | Open Subtitles | كل نصف كيلو إضافي من الوزن ويكلف القدم عالية، ونحن بحاجة لاستيعاب الكاميرات، و |