"من اليابان" - Translation from Arabic to German

• aus Japan
• von Japan
• Japans

Aber im Jahr 2007 haben zwei bemerkenswerte Individuen, Shinya Yamanaka aus Japan und Jamie Thompson aus den USA eine verblüffende Entdeckung gemacht.
لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل.

Ich würde zum Abschluss gerne eine E-Mail vorlesen, die ich von einer von ihnen, Cindy, bekommen habe, als ich nach sechs Monaten aus Japan zurückkam.
أود أن أختم بقراءة بريد إلكتروني تلقيته من أحدهم، سيندي، في اليوم الذي عدت فيها أخيرا من اليابان بعد ستة أشهر.

Diese zwei Menschengruppen aus Japan und Afrika machen dasselbe.
وهذه مجموعتين مختلفة من البشر من اليابان وأفريقيا. يتماثلون بشكل لطيف جداً.

Dann gehen Sie direkt zur Rennbahn und wetten auf alle Stuten die auf diesem erstaunlichem Spielzeug von Japan Incorporated gewonnen haben.
ثم انتقل إلى المسار الصحيح، واضع الرهان على تلك المهر... فاز على أن هذه لعبة مذهلة من اليابان.

Ich habe ihn von Japan auf meine Mission mitgenommen.
جلبته من اليابان ليساعدني في مهمتي

daran erinnernd, dass die DVRK am 31. August 1998, ohne die Länder in der Region vorab zu informieren, einen von einem Flugkörper angetriebenen Gegenstand startete, der in der Nähe Japans ins Meer stürzte,
وإذ يشير إلى أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أطلقت من إحدى القذائف، دون إخطار مسبق لبلدان المنطقة، مقذوفا سقط في المياه بالقرب من اليابان في 31 آب/أغسطس 1998،

Dies ist eine alte Bauweise für Tempel aus Japan Aber Bambus ist sehr Feuer anfällig.
إنها تقنية بناء المعبد القديمة من اليابان ولكن الخيرزان قابل جدا للإشتعال.

Jahrhundert. Der Mann hat alle Materialien aus Japan importiert und einen japanischen Schreiner angeheuert, um es im traditionellen Stil nachzubauen.
قام الرجل بإستيراد جميع المواد من اليابان واستخدم نجارا يابانيا لبنائه على الطريقة التقليدية.

Sie waren die "Siemenser" dieser Welt, aus Frankreich kommend, aus Großbritannien, aus Japan, aus Kanada, aus Deutschland, und sie waren systematisch getrieben von systematischer, großangelegter Korruption.
كانت شركات سيمنز هذا العالم, الآتية من فرنسا, بريطانيا ,من اليابان من كندا, من المانيا كانوا منقادين بطريقة منهجية بواسطة الفساد النظامي الواسع النطاق.

Iron Johnson aus Nigeria... gegen Fijo Atashi aus Japan.
المبارة التالية بين ارون جونسون من ليبيريا و كيرو اتاشي من اليابان

Nun, heute, bei unserer Rückkehr aus Japan, wollen wir über etwas Wichtigeres sprechen:
. .. اليوم في طريق عودتنا من اليابان نتمنى التحدث عن . ..

Bauten dieses Gebäude in sechs Monaten. Fertigteile aus Japan, hier zusammengebaut.
لقد بنوا هذا الباء فبل ستة أشهر وضعوا وحدات من اليابان

Oder noch mehr, wenn wir über Nacht Teile aus Japan kriegen.
أو أكثر، إذا يجب أن نفترق ليلا من اليابان.

Mein Name ist Shunsaku Ban. Privatdetektiv aus Japan.
أنا شنساكو بان، مفتش من اليابان بلاد الأنذال

Ich bin extra aus Japan angereist, um Dr. Laughton festzunehmen.
أتيت من اليابان لإلقاء القبض عليهلإنتهاكه حقوق الإنسان

Ich dachte, du bist in Indochina und frisst Sushi und so 'nen Scheiß. - Ich dachte, Sushi kommt aus Japan.
اعتقدت ان السوشي يأتي من اليابان انا اعرف من اين يأتي السوشي ، يا زنجي

Der letzte Kampf wird ausgetragen zwischen... dem berühmten Kämpfer Tanaka aus Japan und Huo Yuanjia vom Jingwu-Sportverband!
في هذه الجوله ـ تناكا ـ من اليابان سوف يقاتل ـ هيو ياونجيا ـ من الإتحاد الصيني ـ جينجاو ـ للرياضه

die Geishas aus Japan... die Konkubinen aus Siam, die Lustknaben aus Griechenland, die Huren aus Indien...
بنات الجيشا من اليابان محظيات سيام , غلمان اليونان , عاهرات الهند

Auf dem direkten Weg von Japan nach Russland kamen wir direkt hier hoch und einfach...
، فى الطريق من اليابان مباشرة الى روسيا ، تأتى مباشرة إلى هنا ، كما تعلم ... فقط يشبه

Das muss... muss von Japan gekommen sein.
لا بد (لا بد أنه أتى من (اليابان

Ebenso scheinen viele afrikanische Staaten nun in der Auseinandersetzung Chinas mit Taiwan stark China zuzuneigen. Als Japans Regierung versuchte, ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates zu werden, unterstützten wenige afrikanische Länder seine Bewerbung, obwohl sie jahrzehntelang Wirtschaftshilfe empfangen hatten.
وعلى نحو مماثل، يبدو أن العديد من الدول الإفريقية أصبحت الآن تميل بشدة لصالح الصين في نزاعها مع تايوان. وحين حاولت حكومة اليابان تحقيق حلم اليابان في أن تصبح عضواً دائماً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فلم يساند مسعاها سوى قلة من الدول الإفريقية، على الرغم من المعونات الاقتصادية التي ظلت تتلقاها من اليابان لعقود.