"من باريس" - Translation from Arabic to German

• aus Paris
• von Paris
• Pariser
• es in Paris

Lugash Airways meldet die Ankunft von Flug 12 aus Paris und Nizza.
خطوط لوجاش الجويه تعلنعنوصول... رحلة الطيران 12 من باريس و نيس.

Ich rufe aus Paris an. Mein Sohn ist allein zu Haus.
انظرى , أنا أتصل من "باريس", أبنى وحده فى البيت

Er ist aus Paris, erstaunlicher Regisseur.
أجل. هذا صحيح. إنه من باريس إنه مخرج رائع.

Gräfin de Winter aus Paris bittet um Erlaubnis, an Bord zu kommen.
نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس الإذن لتأتي على متن السفينة

Er hat mich aus Paris hergebracht. Er war froh, zu hören, dass du am Leben bist.
ـ هو الذى عاد بى من باريس ـ لقد كان سعيداً عندما عرف أنك لا تزال حياً تزرق

Er brachte die "Femme-Fatale-Show" rein aus Paris... vergaß aber, wie faul diese Europäer werden können.
جلب راقصات فاتنات للغاية من باريس لكنة نسي مدى كسل الراقصات الأوروبيات

Die junge Dame zu meiner Linken ist Trudy, die Solotänzerin in unserer phantastischen Show aus Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Das sind ein paar unserer neuesten Modelle, sie kommen direkt aus Paris.
هذه بعض بضائعنا الاخيرة وصلت لتوها من باريس

Mein Partner und ich flogen aus Paris ein, weil wir sicher waren, ein gutes Angebot zu machen.
أنا وشريكتى طيرنا من باريس لأنه تم التأكيد أنه يمكن تقديم عرض منافس هنا

Der ist aus Paris. Das ist mein Lieblingskoffer!
لقد اشتريتها من باريس إنها حقيبتى المفضلة

Ob es nun exotisches Parfüm aus Paris war, das neueste Kleid direkt vom Mailänder Laufsteg
سواء كان عطر مثير مجلوب من باريس أزياء راقية من ميلان

Ich traf dieses Mädchen auf dem Flug aus Paris, und naja, es hat einfach gepasst
قابلتها في الطياره من باريس ، و .. انجذبنا لبعضنا

Sogar ein Franzose aus Paris wollte wissen, wie man Mitglied wird.
لقد إتصل بي رجل فرنسي من باريس يريد أن يعرف كيف يصبح عضوا فيه

Also hat uns die mysteriöse Person auch aus Paris gesimst?
إذا فهذا الشخص السري هو الذي راسلنا من باريس أيضا؟

Von seiner Frau hieß es, sie bade in Milch, während sich der Schah sein Mittagessen mit der Concorde aus Paris einfliegen ließ.
وامرأته كانت تستحم في الحليب بينما وجبات غذاء الشاه, كانت تأتي بطائرة الكونكورد من باريس

Es ist ebenso übelriechend wie Mist und alles andere aus Paris.
إنهكريهالرائحةكالسماد.. مثل أي شيء من باريس ..

Wir müssen vorsichtig sein. Ich habe jedem gesagt, dass mein Mann aus Paris kommt.
عليك أن تحذر لقد أخبرت الجميع بأن زوجي من باريس

Maurice, das ist mein Freund Vincent er kommt auch aus Paris.
موريس، إلتقي بصديقي، فينسنت إنه من باريس أيضاً

Ein Sondereinsatzteam wurde von Paris nach Rom geschickt, um sie rund um die Uhr zu beobachten.
موظفو خدمة العمل الإضافيي أرسلوا من باريس إلى روما الإستمرار بمراقبتهم على مدار الساعة.

Ich habe dir einen Pariser Hut mitgebracht, für die Kirche.
اشتريت لك قبعة من باريس لتلبسيها في الكنيسة في أيام الآحاد

Bart hat es in Paris gekauft. Er wollte dir eine Freude machen.
بارت اشتراه من باريس كما ان له مقعدا على طائرته