| "Wüsten-Jacks Graboiden-Abenteuer", Wer zum Teufel ist der Trottel? | Open Subtitles | بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟ |
| Du solltest im Kurs sein. - Wer zum Teufel ist die Frau im Himmel? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟ |
| Ich meine, Wer zum Teufel will schon von einer Alberta dominiert werden? | Open Subtitles | انا اعنى, من بحق الجحيم يريد ان يكون مسيطر عن طريق البرتا؟ |
| - Wer zur Hölle würde Kryptonit machen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم من شأنه أن يصنع كريبتونيت؟ |
| Wer zum Teufel hat Sie in dieses Gebäude gelassen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم سمح لك الولوج لهذه البناية ؟ |
| Und Wer zum Teufel würde eigentlich unseren Pub in die Luft jagen? | Open Subtitles | ,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تكونين؟ أنا صديقة من أصدقاء أمك. |
| Wer zum Teufel will uns besuchen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يود أن يأتي إلى هنا؟ |
| - Wer zum Teufel hat das angemacht? | Open Subtitles | من بحق الجحيم وضع هذه الاغنيه؟ |
| Wer zum Teufel sagt schon "knutschen"? | Open Subtitles | تبدوا حتي كطفل في الثامنة من العمر من بحق الجحيم قال كلمة " تقبيل " ؟ |
| Da ist er, da ist er! Bax,... Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ها هو من بحق الجحيم هذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ! |
| Wer zum Teufel verfüttert sich an ein Löwen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يطعم نفسه للأسد؟ |
| Ich will wissen, Wer zum Teufel meine Nieren per 2. Klasseflug nach Seattle geschickt hat, wenn ich zwei Chirurgen schickte, um sie abzuholen. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من بحق الجحيم أرسل كليتي على متن طائرة لوحدها إلى "سياتل" بينما قمت بإرسال جراحين لإحضارها. |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من بحق الجحيم أنت؟ |
| - Wer, zum Teufel, ist das? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يكون ذلك؟ |
| Wer zum Teufel... | Open Subtitles | من بحق الجحيم.. |
| Wer zum Teufel hat das gesagt? | Open Subtitles | من بحق الجحيم الذي قال هذا ؟ |
| - Jesus. Wer zur Hölle hat in diesen Tagen C-4? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يملك متفجرات هذه الأيام؟ |
| Nun, Wer zur Hölle tat es dann? | Open Subtitles | حسنا,من بحق الجحيم فعل؟ |
| Wer zur Hölle ist Double Wide? | Open Subtitles | من بحق الجحيم الواسع المزدوج؟ |
| Das ist der Preis für deinen Kopf, du verdammter Scheißkerl. Wer hat gesagt, dass du das Mädchen töten sollst? | Open Subtitles | المال اللعين هو ثمن رأسكَ اللعين, ايها الحثالة من بحق الجحيم امركَ بقتل الفتاة؟ |
| Wer könnte ihm schon glauben? | Open Subtitles | من بحق الجحيم فعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 