"من براغ" - Translation from Arabic to German

• aus Prag
• von Prag

Vor 2 Wochen hast du mir erzählt, dass meine beste Freundin in der High School eine Austauschstudentin aus Prag war.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

Die ersten Berichte aus Wien waren auch gut. Ich warte noch auf Meldung aus Prag.
التقارير المبكرة من فييّنا جيدة إنني أنتظر الآن كلمة من براغ

Entkam aus Prag.
فرت من براغ مباشرة قبل رميها بالرصاص.

- Und ich bin Dr. Egon Hartz aus Prag.
وانا د/ايجون هارتز, من براغ, ربما تكون سمعت بى .

So angenehm diese 300 Sekunden sein würden, dein Onkel war mehr als großzügig, einem fremden Amerikaner, den du von Prag mit nach Hause gebracht hast, zu helfen.
بقدر الـ 300 ثانية الممتعة كان عمك كريمًا بما فيه الكفاية لمساعدة غريب أمريكي أتيتِ به من براغ

Alles was ich weiß, ist, dass er nach Paris von Prag mit meiner Nichte gekommen ist.
كل ما أعرفه أنه أتى إلى باريس من براغ مع ابنة أخي

Er soll jetzt aus Prag zurückkommen. Haben Sie mich verstanden, Steven?
،أريد رجوعه من (براغ) حالاً ستيفين)، هل تفهمني ؟

Ich möchte das Abhörprotokoll aus Prag sehen, das uns Bauers Standort verriet.
-شكراً . أريد أن ألقي نظرة على المعلومة الأصلية المُعترضة من (براغ) التي أعطتنا مكان (باور).

Sie schickten den Tipp aus Prag, oder?
تمّ إرسال المعلومة من (براغ) بواسطتك، أليس كذلك؟

Dein Großvater hat gestern Abend am Telefon gesagt, dass er dir etwas ganz Besonderes aus Prag mitbringt.
... جدك أتصل وأخبرني بأن أخبركِ (أنه سيحضر شيء خاص جدًا من (براغ

Seitdem Sarah aus Prag zurück ist, ist Sarah so kalt.
...(منذ أن عدت من (براغ سارة)، كانت باردة)

Hier ist ein Souvenir, das ich aus Prag gebracht habe.
هذا تذكار بسيط أحضرته من (براغ)

Ich hatte gehofft, er würde uns nicht aus Prag folgen.
."كنت آمل ألا يتبعنا من "براغ

Aus Italien, aber meine Eltern sind Russen. aus Prag.
أنا من براغ

- Hallo, Jungs. Anika ist aus Prag.
-إنها تنحذر من (براغ )

Er ist aus Prag.
انه من براغ

Laut Reddingtons Information ist unser Verdächtiger irgendwann innerhalb der letzten 12 Stunden von Prag in die Vereinigten Staaten eingereist.
معلومات ريدنيجتون كان عنده مسافرنا المشكوك فيه من براغ إلى الولايات المتّحدة