"من بعدي" - Translation from Arabic to German

• nach mir
• mir nach

Wir kennen die Probleme bereits. Und einige der anderen Sprecher vor und nach mir reden von noch ganz anderen Problemen.
أعتقد أن جميعنا يعرف، وعدة متحدثين من قبلي ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر.

Sie werden bald lernen müssen, wer nach mir der Chef im Haus ist!
عاجلاً أم آجلاً ستتعلمن أنه من بعدي سيصبح رب المنزل.

Die erste Frau nach mir, mit der du dich verabredest muss... sie muss, -sie, sie kann keine Stripperin, mit durchsichtigen Plateuschuhen- und einer verdächtigen Hautzustand.
..أول إمرأة تواعدها من بعدي يجب أن تكون ..يجب أن تكون لا يمكن أن تكون عاهرة بصندل عالي و ببشرة زائفة

Sprich mir nach: drei Schlafzimmer.
-كرري من بعدي, ثلاث غرف نوم -ثلاث غروف نوم

Heben Sie die rechte Hand und sprechen Sie mir nach. Ich, dann kommt Ihr Name.
ارفع يدك وكرر من بعدي انا ادخل اسمك

Also, sprich mir nach.
موافق، كرر ذلك من بعدي.

Wenn ich eine Besprechung ansetze und Sie nach mir ankommen, sind Sie zu spät.
عندما أنادي للاجتماع إن وصلتم من بعدي , انتم متأخرون

Ich bin narzisstisch genug, um zu glauben, dass Frauen nach mir den Sex komplett aufgeben sollten.
نرجسيتي تجعلني أعتقد أن على النساء أن يهجرن الجنس من بعدي

Und ich widmete diesen Preis all den weiblichen Chirurgen, die nach mir kommen würden.
وأهديت الجائزة لكل الجرّاحات اللآتي سيأتين من بعدي

Sie werden bald lernen müssen, wer nach mir der Chef im Haus ist!
-الفتيات . -الفتيات ! عاجلاً أم آجلاً ستتعلمن أنه من بعدي سيصبح رب المنزل.

Er hat einige Jahre nach mir auch ein Buch geschrieben.
ألف كتابا بضعة سنين من بعدي

Der beste Pilot, den sie je hatten, nach mir.
أفضل طيار حصلو عليه من بعدي

Aber wenn du's doch tust, benenn's nach mir.
ولكن لو فعلت، سيكون من بعدي

Nein, nach mir.
لا، لا. من بعدي

nach mir kommt einer, der mächtiger ist als ich.
لكن قال (يوحنا): "سيأتي من بعدي شخص أتقى منّي"

LUZIFER: Und nun sprecht mir nach.
و الآن, رددوا من بعدي

Heben Sie ihre rechte Hand. Sprechen Sie mir nach.
إرفعي يدكِ وكرري من بعدي

Sprich mir nach.
قولي الكلمات من بعدي

Komm, sprich mir nach:
هيَّا , كرري من بعدي

Bitte sprechen Sie mir nach.
من فضلك، كرّر من بعدي