"من بهذه" - Translation from Arabic to German

• in diesem
• in dieser

Da steht, dass jeder in diesem Raum innerhalb einer Woche tot sein wird.
والقائمة تقول أن كل من بهذه الحجرة سيموتون بحلول نهاية الأسبوع

Ihre, meine und die von jedem anderen in diesem Raum.
وقتك,ووقتي ووقتُ كلّ من بهذه الغرفة.

Lassen Sie ihn laufen, sonst bringe ich jeden Mann in diesem Zimmer hier um.
دعه يذهب أو سأقتل كل من بهذه الغرفة

Langsam, aber sicher, fällt jeder in dieser Stadt der Hungersnot zum Opfer.
جميع من بهذه البلدة يقع فريسة للمجاعة لكن حتى الآن , يبدو بأنكَ لم تتأثّر

Jeder in dieser Zone ist jetzt für einen Deepscan vorgesehen.
سوف يتم فحص كل من بهذه المنطقة بفحص عميق

Wer kommt in diesem Dorf an Quecksilber heran?
من بهذه القرية يمكنه الحصول على الزئبق؟

Ich habe viel darüber nachgedacht, Mem Lehrerin,... ..warum einige in diesem Leben Herren sind, wie Jao Jom Manda Ung,... ..und andere Sklaven.
فكرت كثيراً , سيدتى المعلمة لما بعض من بهذه الحياة سادة (مثل (جوجم ماندا ينج

Die nächste Reihe von Wexlers Veröffentlichungen wird nicht nur diese Behörde zu Fall bringen, sondern auch jeden in diesem Raum.
(فالمجموعة القادمة من تسريبات (ويكسلر لن تُطيح بهذه الوكالة فحسب بل ستُطيح بكل من بهذه الغرفة

Weil alle in diesem Raum Angst vor Ihnen haben.
-لأن كل من بهذه الغرفة يخافك

Aber nicht jeder in dieser Kanzlei kann für dich gestorben sein, denn früher oder später wirst du jemanden brauchen.
لكن كلّ من بهذه الشركة لايُمكنُ بأن يكونَ ميّتًا بالنسبةِ لك، لأنه عاجلاً أم آجل، سوف تحتاجُ شخصًا ما.

Von jedem in dieser Stadt.
كل من بهذه المدينة