"من بين ستة" - Translation from Arabic to German

• von sechs

Es wird geschätzt, dass eines von sechs Kindern, eines von sechs Kindern, an einer Entwicklungsstörung leidet.
تشير التقديرات أن واحدا من بين ستة اطفال، إنه واحد من بين ستة أطفال يعاني من بعض إضطرابات النمو.

Heute – eine Milliarde in Elendsvierteln, einer von sechs Menschen auf dem Planeten.
اليوم - مليار منطقة عشوائية، شخص واحد من بين ستة أشخاص علي كوكب الأرض.

Doch trotz aller Fortschritte in der Medizintechnik blieb die Diagnose von Hirnstörungen bei einem von sechs Kindern immer noch so limitiert.
مع ذلك, وبرغم كل التطورات في التقنية الطبية، تشخيص اضطرابات الدماغ لكل طفل من بين ستة اطفال - مازال محدودًا جدا.

Das Ding sagt, einer von sechs Leuten hat Herpes!
هذا الشيء يقول أن واحد من بين ستة أشخاص لديه مرض الهربس!

Einer von sechs Männern.
ورجل من بين ستة رجال.