"من تاجر" - Translation from Arabic to German

• von einem

Ich habe es von einem portugiesischen Handelsmann gestohlen!
سريرى لقد كان غنيمة من تاجر برتغالى أثناء نهب قرطاجنة

Ich hab sie von einem Gebrauchtwarenhändler gekauft, der in Plymouth ein altes Lazarettschiff ausräumte.
لقد اشتريته هو والبيانو الاخر من تاجر خردوات أفرغوا سفينة المستشفى القديمةِ في بلايموث

Die alte Frau sagte, dass sie den Ring von einem fahrenden Händler kaufte.
المرأة العجوز قالت ليّ أنها أشترت الخاتم، من تاجر رحّال.

Wir haben herausgefunden, dass du die $50,000 von einem Drogendealer bekommen hast. - von einem Geschäftsmann.
اكتشفنا انك اخذت 50000 $ من تاجر المخدرات.

Sie stahl 100 Riesen von einem Drogendealer.
لقد سرقتْ 100 ألف من تاجر مخدّرات.

Malan rief Lexington an von einem nahegelegenen Diamant-Großhändler aus, eine Stunde, bevor er zum JFK ging.
اتصل "مالان" بـ"يكسينغتون" من تاجر جملة للماس قريب "قبل ساعة من وصوله الى مطار "جون كينيدي

Was regen Sie sich auf? Ich habe es von einem fliegenden Händler.
اوه لقد اشتريته من تاجر متجول

Du stiehlst von einem Drogenboss.
أنتِ تسرقين من تاجر المخدرات

Du hast dir von einem Drogendealer einen Kredit geben lassen? Man nennt es Konsignation.
اقترضت من تاجر مخدرات

Ich habe es von einem Händler auf Meronat.
حصلت عليها من تاجر في (ميرونات)

- von einem Waffenhändler zu kaufen.
من تاجر سلاح

Ich bekam es von einem Drogendealer.
من تاجر مخدرات

ohne zu ahnen, dass ich mich auf eine fast 50 000 km lange Suche einließ. Doch ich traf dabei viele unterschiedliche Leute, von einem Transgender- Crack-Dealer aus Brooklyn über einen Forscher, der Mangusten mit Halluzinogenen füttert, um zu sehen, ob sie sie mögen -- das tun sie auch, aber nur unter sehr speziellen Umständen -- bis zum einzigen Land, das je alle Drogen von Cannabis bis Crack freigegeben hat: Portugal.
ولم أدرك بأنني سأقطع 30 ألف ميل في البداية، ولكن انتهى بي المطاف بالذهاب ومقابلة الكثير من الناس، من تاجر مخدرات متحول جنسيًا في براونسفيل، بروكلين، إلى عالم قضى وقتًا كبيرًا يعطي مهلوسات إلى حيوانات النمس لمعرفة إن كانوا يحبونها- وقد أحبوها، لكن في ظروف معينة جدًا، وصولًا إلى البلد الوحيد الذي ألغى تجريم استعمال المخدرات من الماريجوانا إلى الكوكايين، وهي البرتغال.