"من تتعامل" - Translation from Arabic to German

• wem du es zu tun hast
• wem Sie es zu tun haben
• wem du's zu tun hast
• wem Sie es hier zu tun haben
• wem du dich anlegst
• wem du es hier zu tun hast

Weißt du eigentlich, mit wem du es zu tun hast?
لست متأكداً كثيرا بأنك تعرف مع من تتعامل.

Und in diesem Fall... Weißt du eigentlich, mit wem du es zu tun hast?
لست متأكدًا بأنك تعرف مع من تتعامل

Wenn Sie gegen mich wetten, wissen Sie offensichtlich nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
إن كنتَ تُراهن ضدي، فأنتَ كما يبدو لا تعرفُ مع من تتعامل

Bevor Sie sich auf einen Kreuzzug begeben sollten Sie daran denken, mit wem Sie es zu tun haben.
قبلشروعكبحملتكالصليبية... لا تنس مع من تتعامل ...

Du weißt gar nicht, mit wem du's zu tun hast.
انظر , انت لا تعرف مع من تتعامل

Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es hier zu tun haben.
ليس لديك أدنى فكرة عن من تتعامل معه.

Du bist tot. Weißt du, mit wem du dich anlegst? Nein.
انت ميت هل تعلم مع من تتعامل ؟

Weißt du, mit wem du es hier zu tun hast? Hältst du das für einen Witz?
هل تعلم مع من تتعامل هنا هل تعتبر مزحة بالنسبة لك؟

Kommt darauf an mit wem du es zu tun hast.
يعتمد على من تتعامل معه

Du weißt weder womit noch mit wem du es zu tun hast.
إنك لا تدري مع من تتعامل

Weißt du, mit wem du es zu tun hast?
هل تعرف مستوى من تتعامل معها؟

Du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast.
لا تعرف مع من تتعامل

Ich weiß, dass du dir wünschst, dass Avi alles machen könnte, aber du vergisst, mit wem du es zu tun hast.
أعرف أنك تتمنى لو أن (آفي) يستطيع القيام بكل شيء لكنك تنسى مع من تتعامل

Du hast keine Ahnung davon, mit wem du es zu tun hast!
إنّك لا تعلم مع من تتعامل!

Sie wissen nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه

Sie wissen nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
أنت لا تعرف مع من تتعامل

Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben.
ليس لديك فكرة مع من تتعامل.

Sie wissen, mit wem Sie es zu tun haben.
تعرف مع من تتعامل

Du weißt nicht, mit wem du's zu tun hast.
تجهل مع من تتعامل

Ich glaube, Sie wissen nicht, mit wem Sie es hier zu tun haben.
لا أظنك تعرف من تتعامل معه هنا

Sie wissen ja nicht, mit wem Sie es hier zu tun haben!
انك لا تعرف مع من تتعامل

Pass besser auf, mit wem du dich anlegst, Kumpel.
من الأفضل ان تعرف من تتعامل معه,اخي

Ich glaube nicht, dass Du weißt, mit wem du es hier zu tun hast.
لا أعتقد أنك تعرف مع من تتعامل