"من تكساس" - Translation from Arabic to German

• von Texas
• aus Texas
• - Texas
• ein Texas

Oder bringst du dein Vieh von Texas über den roten Fluss?
او ستنقل قطيع الماشية من تكساس عبر النهر الاحمر

Er brachte die Herde deines Onkels von Texas hierher.
هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا

Wir könnten das Fort von hinten angreifen, von Texas, über die Brücke bei Guadalupe.
يمكننا مهاجمة الحصن من الخلف من تكساس.. نعبر الجسر عند جوادالوب

Er kommt extra aus Texas, um sich mit diesen Muskeln anzulegen?
كل المسافه من تكساس للعبث بهذه الأسلحه لا أعتقد ذلك

Und es ist anscheinend ok einen Jungen aus Georgia zu heiraten, aber nicht eine Frisur aus Texas zu haben.
ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس

Vor etwa drei Jahren sagte mir eine Frau aus Texas etwas, das mir das Herz brach.
منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا.

- Texas.
- نعم ، من تكساس -

ein Texas Ranger zielt mit seinem Revolver auf uns... und wir nehmen ihn mit offenen Armen auf.
شرطى عجوز من تكساس يلوح بمسدسه نحونا ونحن نستقبله بالترحاب وكأنه كان واحد منا

Ich glaube, weil ich mit diesem Hundesohn den ganzen Weg von Texas bis hierher kämpfen musste.
لانه كان علي ان اصارع هذا الحيوان طوال الطريق من تكساس

Sind vor 2 Jahren von Texas hierher gezogen.
و قد انتقلا من "تكساس" إلى هنا قبل عامين

Wir haben die Bacall-Bande von Texas bis nach... Chickasaw County verfolgt.
لاحقنا عصابة (بكال) طيلة الطريق من (تكساس) إلى مقاطعة (شيكسو).

Fünf Prozent von ihren zehn Millionen Einwohnern, was ungefähr der Bevölkerung des Südwestens von Texas bis Phoenix entspricht, nehmen Meth.
والتي توازي عدد سكان الجنوب الغربي من "تكساس" الغربية إلى "فينكس" يتعاطون الـ"ميث".

Du hast mir nie erzählt, aus welchem Teil von Texas du kommst.
لم تخبرني من أي جزء من تكساس أنت

Sie könnten keinen Unterschied hören zwischen jemandem aus Texas und jemandem aus Rom. Und das Telefon!
حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك ..

David war überglücklich, dass ihnen jemand aus Texas half.
وديفيد، ذلك الذي غمرته السعادة بأن شخصًا ما من تكساس قد استضافه.

Sie sind aus Texas, kommen über die Grenze und kaufen Schnaps und Waffen.
انهم قادمون من تكساس انهم يعبرون الحدود للتزود باللأسلحة والمشروب

Ich bin neu hier. Gerade aus Texas angekommen.
إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس

Was meinst du denn, warum ich aus Texas kam?
تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟

- Texas?
من تكساس ؟

ein Texas Ranger in unserer Bande.
أنا فخور جداً لأنه لدينا شرطى من تكساس فى العائلة