"من ثلاثة أسابيع" - Translation from Arabic to German

• drei Wochen

Die Reisedauer zwischen der Erde und Atlantis würde dann... nicht drei Wochen, sondern 30 Minuten sein.
وزمن الرحلة بين الأرض أتلانتس سيختصر من ثلاثة أسابيع لنصف ساعة

Die St. Andrews-Klinik hat mir vor drei Wochen bescheinigt, dass ich gesund bin.
لا ، يا سيدي. أنا حصلت على شهادة صحية نظيفة من سانت اندروز أقل من ثلاثة أسابيع.

Ich weiß, dass es extrem klingt, aber du musst verstehen, dass ich drei Wochen damit verbracht habe, nicht zu wissen, wo du bist.
ولكن عليكِ تفهم الأمر امضيت أكثر من ثلاثة أسابيع دون معرفة مكانكِ

Der Stempel ist drei Wochen alt.
تاريخ ختم البريد من ثلاثة أسابيع.

Das sagen wir jetzt schon seit drei Wochen.
إننا نقول هذا من ثلاثة أسابيع الآن

Wir hätten das bereits vor drei Wochen tun sollen.
كان علينا أن نُتمه من ثلاثة أسابيع مضت.

Vor drei Wochen kam ich zu euch.
من ثلاثة أسابيع ، أتيت إليك

Bei mehr als drei Wochen...
اذا ذهبنا أكثر من ثلاثة أسابيع ...

- Etwas mehr als drei Wochen.
- فقط أكثر من ثلاثة أسابيع.

Eine neue Stadt mit ihren Grünanlagen erwartet euch, nur drei Wochen vom Zentrum Roms entfernt!
مدينة نوفيل، أنها تنتظر الخضرة، أقل من... ثلاثة أسابيع (رحلة) من وسط روما.