Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من جدّي" - Translation from Arabic to German
-
Von meinem Großvater
| Von meinem Großvater über meinen Vater ist das hier zu mir gekommen. | Open Subtitles | لقد وصلني هذا من جدّي مرورًا بوالدي |
| Von meinem Großvater über meinen Vater... ist das hier zu mir gekommen. | Open Subtitles | من جدّي إلى والدي، هذا قد وصل إليّ - |
| Von meinem Großvater. | Open Subtitles | من جدّي |
| Von meinem Großvater. | Open Subtitles | ربما من جدّي |