"من جمعية" - Translation from Arabic to German

• von der

Verzeihung, wir sind von der Rettungs-Hilfs-Gesellschaft.
المعذره من أجل المقاطعه نحن من جمعية الإنقاذ و المساعدات

Das ist Theodore Joadson von der Anti-Slavery-Society.
هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية

Heute Morgen erhielt ich einen Anruf von der Denkmalschutzbehörde.
تلقيت مكالمة صباح اليوم من جمعية الحفاظ على الولاية

Und hiermit, kraft meines von der amerikanischen Anwaltskammer verliehenen Amtes, erkläre ich euch offiziell zu Exmann und Exfrau.
و بالسُلطة الممنوحة لي ,من جمعية الحانة الأمريكية أعلنكما زوجاً و زوجةً سابقين

Das sagt der Richtige, " Captain Twinkie von der SS-Fettarsch" .
انظروا من يتكلم الكابتن توينكي من جمعية الخلفيات السمينة

Diese Leute sind von der Philharmonie udn jemand sagte, dass Josh Groban später auftritt.
الشباب من جمعية موسيقية والبعض قال أنه قد يغني جوش قروبان لاحقاً

Dr. James Morris von der US Gelologieüberwachung... und Professor für Erdölgeologie vom MIT.
الدكتور جيميس موريسون من جمعية المسح الجيوغرافي MIT وأستاذ النفط الجيولوجي بمعهد.

Aubrey ersuchte mich, mir Chadwick Grey anzusehen, der Typ von der Gem Society, der die mikroskopischen Codes auf den Diamanten anbringt.
آه، لا. طلب أوبري لي للنظر في تشادويك رمادي، الرجل من جمعية جوهرة

Warum hatte ich von der American Cancer Society nie davon gehört, der größten Krebs-Liga des Landes?
لِم لم أسمع بها من "جمعية السرطان الأمريكية"، المجموعة الأكبر للسرطان في الأمة؟

Und Sie kennen Wayne Sheehan von der Personalabteilung.
و انتما تعرفان (واين شيهان) من جمعية الموارد البشرية

Naja, nein, das ist nur eine Angewohnheit von der Nachbarschaftswache.
-كلاّ، إنّها عادة من جمعية مراقبة الحيّ

von der JSA?
من جمعية العدالة؟

Das ist Dr. Mid-Nite von der Justice Society.
(ميدنايت) من جمعية العدالة.