"من جون" - Translation from Arabic to German

• von John

Ich möchte gerne mit einem Zitat von John Keats abschließen, dem englischen Dichter der Romantik, mit einem sehr berühmten Zitat, das Sie sicher alle kennen.
ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه

Ein R-Gespräch von John.
على رسلك امسكته هذا كل شيئ هذا سهل هذا من جون

Wir können nicht von John und Diane erwarten, dass sie sich um sie zu kümmern.
لا يمكن أن نتوقع من جون ودايان أن يعتنيا بها

Briefe von John Teller wären für meinen Sohn sehr schmerzhaft zu lesen.
رسائل كهذه من "جون تيلر"من الممكن أن تكون مؤلمة لإبني لقرائتها

Das hier ist ein Zitat von John.
هذا اقتباس من جون بعد أن كتبه.

Wir sind von "John schlug Mary" zu "Mary wurde von John geschlagen" übergegangen.
لقد انتقلنا من "جون ضرب ماري" إلى "ماري ضربت بواسطة جون".

Wir haben unseren Fokus in einem Satz von John auf Mary verlagert, und Sie können sehen, dass John sehr nah am Ende des Satzes steht, ja, nahe daran, aus der Karte unserer psychischen Ebene zu fallen.
لقد حولنا تركيزنا في جملة واحدة من جون لماري، ويمكنك أن ترى أن جون قريب جداً من نهاية الجملة، حسناً، قريب من الوقوع خارج خريطة مجالنا النفسي.

Ja, Verwesung, der neue Duft von John Paul Gautier.
التحلل , العطر الجديد من جون بول غوتييه

Aber was ich weiß ist,... dass es für meinen Sohn sehr schmerzhaft wäre, wenn er die Briefe von John Teller lesen würde. Wieso?
ما أعرفه الآن أنها رسالة من " جون تيلر " مؤلمة جداَ على ابني

Sie brachten ein Foto, wo ich das Gelände verlasse, und schrieben: "Die dramatische Trennung von John Surtees und Enzo Ferrari."
أظهروا صورة مني المشي خارج بوابات وقال: "الطلاق من جون سورتيس وانزو."

Was willst du von John?
ماذا تريد من جون ؟

Es sei denn, du distanzierst dich von John Doggett.
ذلك... مالم تبعد نفسك من جون دوجيت.

Briefe von John Teller wären sehr schmerzhaft.
خطابات من " جون تيللر " قد تكون مؤلمة

Briefe von John Teller wären sehr schmerzhaft.
رسائل من (جون تيلر) من الممكن أن تكون مؤلمة

Briefe von John Teller könnten sehr schmerzhaft sein.
رسائل من (جون تيلر) من الممكن أن تكون مؤلمة

Okay. Ich habe die Zustimmung von John und Oliver.
لاقيت فعليًا اللوم عينه من (جون) و(أوليفر).

- Irgend ein Zeichen von John und Bernie?
-أيّ إشارة من جون وبيرني؟

Falls wir das Retrovirus in den nächsten 24 Stunden nicht stoppen... wird das, was von John Sheppard noch übrig ist, auch verschwunden sein.
إن لم نجد وسيلة لإيقاف الفيروس في الساعات الـ 24 المقبلة... فسيتلاشى ما بقي من (جون شيبارد) الذي نعرفه

Alarmcode von John. Er hat Probleme.
شفرة إنذار من (جون)، إنه في مأزق!

Ein 10 Millionen-Dollar-Angebot von John Ellis.
عرض بعشرة ملايين دولار من (جون إليس)