"من حولك" - Translation from Arabic to German

• um dich herum
• dich um
• sich um
• um Sie herum
• um einen herum

Vielleicht hast du deine Prellungen und zerbrochenen Zähne mitgebracht, aber nie davon erzählt, denn wie kannst du dich selbst behaupten, wenn alle um dich herum dich darunter begraben möchten?
ربما كنت تأتي بالكدمات والأسنان المكسورة للعرض والإخبار، دون أن تخبر عنها، لأنه كيف يمكن أن تحافظ على أرضك إذا كان كل من حولك يريد طمرك تحتها؟

Aber, wenn dieses Ding dich kontrolliert, dann verbrennt es dich und alles um dich herum.
ولكن لو تحكم بك هذا الشئ سوف تحرقك وتحرق كل من حولك

Also siehst du dich um, wo du landest. und du versuchst dich vorzubereiten.
حسناً .. تنظر من حولك .. والى اين ستهبط وتحاول ان تهيء نفسك

Und dann siehst du dich um, dein Unterbewusstsein sagt: "Das ist gut."
ومن ثم تنظر من حولك وترى موقع الهبوط في الاكاديمة اسفل منك " هذا جيد "

Wenn Sie das Gesicht von Brustkrebs sehen wollen, blicken Sie sich um.
إذا كنت تريد أن ترى وجهه لسرطان الثدي، نظرة من حولك.

Wenn Sie das tun, wird sich der Boden um Sie herum ein klein wenig verwerfen.
وعندما تفعل ذلك، تبدأ القاعدة الأساسية من حولك في التغير قليلا.

Es ist einfach beser, wenn man mehr von der Welt um einen herum begreifen kann, und von den Menschen, mit denen man kommuniziert und sich zu erinnern, was man gelernt hat.
إنّّه لأمْرٌ جيّد أن تكون قادراً على فهم العالم من حولك بصورة أكبر والناس الذين تتواصل معهم، وتذكُّر ما تعلّمته.

Die wahre Gefahr... sind all diese Verräter um dich herum, die du für treu ergeben hältst.
خطر قيصر خطر من هؤلاء الخونة الذين من حولك وتعتقد أنه شيكون مخلصا

Du täuschst vor die Gefühle seien da, für die Welt und die Leute um dich herum.
تظاهر بأنّ مشاعرك موجودة لأجل العالم ولأجل الناس من حولك

Wenn Du lernst, es zu kontrollieren, öffnet V Deinen Geist für alles, was Du um dich herum übersiehst.
إذا تعلمت كيف تستطيع ان تتحكم فيه هذه الدماء ستفتح لك ذراعيها لكي شئ مفقود من حولك

Sieh dich um, schau doch, was wir alles haben.
انظر من حولك انظر إلى كل شيء لدينا

Es geht nicht nur um sie. Sieh dich um.
هذا ليس عنها فقط إنظري من حولك

Sieh dich um, Mann. Wir sind deine einzigen Freunde.
انظر من حولك يارجل نحن كل ما لديك

Komposition existiert dort, wo Ihre Wahrnehmung ist und in der Art, wie die Welt sich um einen bewegt.
أسلوب التأليف مُستوحى من وعيك الآن وكيفية حركة العالم من حولك.

Wenn Sie das Gesicht von Brustkrebs sehen wollen, blicken Sie sich um.
"إذا كنت تريد أن ترى وجهه لسرطان الثدي، نظرة من حولك.

Sehen Sie sich um. Sehen Sie hier irgendwelche Wartungsterminals, hm?
انظر من حولك هل ترى أي مدخل يمكنك أن تلج منه ؟

Bewegung ist Ihre einzige Möglichkeit, die Welt um Sie herum zu beeinflussen.
الحركة هي السبيل الوحيد لديك للتأثير في العالم من حولك.

Sie lernen Kochen durch Kochen, mit einigen wohlgesinnten Menschen um Sie herum, die essen, was Sie kochen.
أنت تتعلم الطبخ عن طريق الطبخ, مع عدة أشخاص عطوفين من حولك, ليأكلوا ما قمت بتحضيره.

Wie bewusst sind Ihnen die Dinge, die in der Welt vor sich gehen, der Wechsel der Jahreszeiten, die Menschen um Sie herum?
ماهو وعيك للامور التي تجري من حولك في العالم وما هو وعيك لتغيرات الافراد والمجتمعات من حولك

Es heißt, wenn man einen zweiten Wandschirm einbauen lässt... ist es, als würde sich die Familie um einen herum erweitern.
يقولون عندما يكون لديك شاشة الجدار الثاني انها مثل وجود عائلتك تنمو من حولك

Ich glaube, es bringt auch die Leute um einen herum besser drauf.
اللعنة، أعتقد أنه حتى يبهج الناس من حولك.