"من داخلها" - Translation from Arabic to German

• von innen
• von innerhalb

Man kann Kondenswasser sammeln und die Wüste von innen begrünen.
من هنا نستطيع أن نبدأ في تكثيف الحصاد وبدء زراعة الصحراء من داخلها

Erst redete sie nur von innen, dann aber auch außen.
فى اول الامر كانت تتكلم من داخلها و بعد ذلك تكلمت للخارج

Es sah so aus als ob es unter dem Geländewagen explodiert ist und nicht von innen, deshalb denke ich nicht, dass die Bombe dort war, als das Auto da geparkt wurde.
ذلك الانفجار يبدو انه حصل تحت السيارة و ليس من داخلها لذا سأخمن ان القنبلة لم تكن هناك عندما كانت السيارة مركونة

Du wirst das Böse anziehen, von außerhalb der Gemeinschaft und, ich fürchte, von innerhalb.
سينجذب لك الشر من خارج الرفقة و, أخشى, من داخلها

Das Böse wird sich dir von ausserhalb der Gemeinschaft nähern und auch von innerhalb.
سينجذب لك الشر من خارج الرفقة و أخشى, من داخلها

Sie war anmutig, von natürlicher Schönheit, sie strahlte von innen heraus.
فلقد كانت سهلة مترفة الجمال الذي يتوهّج من داخلها.

Sie scheint von innen beleuchtet.
فهي كالتي تصدر شررّ عاليا من داخلها