"من دونهم" - Translation from Arabic to German

• ohne sie

Wenn sie bei uns sind, ist es leicht für mich, dich nicht zu schnappen und dich zu küssen, aber ohne sie, hält uns nichts auf außer unser gutes Urteil.
لكن من دونهم ،فلا يوجد ما قدّ يكبحنا سوى الحصافة.

Sie sind nicht besser dran ohne dich. Und du bist nicht besser dran ohne sie.
ليسوا أفضل حالاً من دونكَ، ولستَ أفضل حالاً من دونهم

Manchmal denke ich, ohne sie wären wir besser dran.
أحياناً أفكر أننا قد نكون أفضل حالاً من دونهم

Teenager. Man kann nicht mit ihnen leben, aber ohne sie.
المراهقون، لا يمكن العيش معهم ويمكن العيش من دونهم.

Wir setzen die Mission ohne sie fort.
سنباشر المهمة من دونهم إتبعونى

Und jetzt frage ich mich, wer wir ohne sie sind.
والآن أتسائل عن وضعنا من دونهم

Ich sage euch, wir haben es besser ohne sie.
في الحقيقة. ان حالنا افضل من دونهم

Aber ohne sie würde die Sonne nicht scheinen.
ولكن من دونهم لن تسطع الشمس.

Und du bist nicht besser dran ohne sie.
ولستَ أفضل حالاً من دونهم

Ich stellte mir vor, wie die Schule ohne sie sein würde, während sie sich alle für den Abschlussball fertig machten.
"أطلقت لخيالي العنان، أي مدرسةٍ كانت ستبدو من دونهم..." لأنهم جميعاً كانوا... يتأهبون لحفلتهم الراقصة"

Ich kann Jennifer nicht ohne sie aufhalten.
لا أستطيع إيقاف "جنيفر" من دونهم