"من ديسمبر" - Translation from Arabic to German

• Dezember
• Dezemberwoche

Der Zeitrahmen geht von Dezember bis Februar. - Was hast du vor?
هذا الخط الزمنى غير منطقى انه يقفز من ديسمبر الى فبراير

Es ist 8 Uhr am 6. Dezember, und hier sind die Nachrichten.
الساعة الآن الثامنة من صباح ال6 من ديسمبر وإليكم نشرة الأخبار.

Und in einer besonders dunklen Nacht, im Dezember 2004, saß ich mit meiner Familie zusammen und sagte, dass ich sehr desillusioniert sei.
في احدى الليالي الصعاب على نفسي من ديسمبر 2004 جلست الى عائلتي وقلت لهم لقد بدأت اصاب بالهوس ..

"Nein" zum Töten, hier zum Töten von religiösen Menschen, denn Scheich Ahmed Adina Refaat wurde am 16. Dezember während einer Demonstration erschossen. Er hinterlässt drei Kinder und eine Frau.
لا للقتل, وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرة، تاركا وراءه 3 أيتام وأرملة.

Genau 100 Jahre später, am 10. Dezember 1996, gewann diese Dame, Wislawa Szymborska, den Literaturnobelpreis.
وبعد مئة عام، بالضبط، فعليًا، 10 من ديسمبر 1996، هذه السيدة الحسناء، ويزلاوا سيموبروسكا، فازت بجائزة نوبل للآداب.

Dies ist ein sehr berühmtes Bild, dass tatsächlich an meinem ersten Heilig Abend entstand, 24. Dezember 1968, als ich etwa acht Monate alt war.
هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن

Am 7. Dezember um 9.40 Uhr und um 16.23 Uhr.
السابع من ديسمبر التاسعه صباحاً والثالثة مساءًا

Am 8. Dezember um 10.15 Uhr und um 16.00 Uhr.
الثامن من ديسمبر العاشرة صباحاً والثالثة مساءًا

- Der 25. Dezember. - Warum Weihnachten?
الخامس والعشرون من ديسمبر لماذا عيد الميلاد ؟

Wenn der Wetterbericht für den Bezirk vom 6. Dezember nicht in die Akten kommt, erhebe ich Einspruch.
..حتى يأتي تقرير مكتب الأرصاد الجوية ..التابع للمقاطعة ليوم السادس من ديسمبر و يُضم للسجل فأنا أعترض على السؤال

Wissen Sie, wo Sie in der Nacht waren, als Paul verschwand, am 20. Dezember?
هل تتذكر أين كنت ليلة اختفاء بول ألين ؟ والتي كانت في العشرين من ديسمبر ؟

26. Dezember.
بعد يو 26 من ديسمبر سيمتليء هذا المكان بالمال

26. Dezember, Leute. Wenn ihr den feiern wollte, habt ihr meinen Segen.
إذا أردتم الإحتفال يوم 26 من ديسمبر فسوف أرحب بذلك

Also am 12. und 16. Dezember um zwölf Uhr mittags.
في السادس عشرة من ديسمبر بالساعة الثنية عشر الموقع:

Ich hatte so ein schlechtes Gewissen, aber meine Großmutter ist an dem Tag beerdigt worden, am 16. Dezember.
لقد انزعجت للغاية لانني لم أكن هناك لكنني لم أستطع، لقد توفيت جدتي دفنناها في السادس من ديسمبر

Heute, am 25. Dezember, hat die Menschheit unwiderlegbare Beweise vorgelegt bekommen, dass außerirdische Wesen existieren!
في ليلة الـ25 من ديسمبر رأى البشر دليلاً قاطعاً على وجود حياة فضائية

Okay! Wir werden am 3. Dezember den Kranz aufhängen.
في الثالث من ديسمبر سنقوم بتعليق اكاليل الزهور

Es ist der 1. Dezember. Ich muss das ganze Winterfest planen.
انظري , اعلم انه الاول من ديسمبر لكن لدي خطط كثيرة لاحتفال الشتاء

Arthur Leigh Allen. Geboren am 18. Dezember.
آرثر لي ألين ولد في الثامن عَشَرَ من ديسمبر

Dazu kommt noch, wenn Zeitreisen möglich ist, könntest du mir dann vielleicht am Dienstag, den 8. Dezember, ein kleines Zeichen um... 20.29 Uhr geben?"
فربما تعطيني توضيح بسيط عن يوم الثلاثاء الثامن من ديسمبر ، في الساعة 8: 29 ليلاً

Ist es nicht wahr, dass Sie Jack Forrester in der zweiten Dezemberwoche 1984... wiederholt im Büro angerufen haben, und zwar achtmal?
أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984 أنك إتصلت على مكتبه 8 مرات متتاليه؟