"من ذلك المكان" - Translation from Arabic to German

• aus diesem Ort
• von diesem

Wenn Sie und ich für ihn bei den Behörden bürgen, bin ich sicher, dass wir ihn aus diesem Ort holen könnten.
إذا كلانا كفلناه أمام السلطات. أنا واثقة من أننا يمكن أن نخرجه من ذلك المكان.

Die Polizei hat mit uns gesprochen, nachdem sie euch aus diesem Ort rausgeholt haben.
اخبرتنا الشُرطة فور إخروجكِ من ذلك المكان

Dass du uns aus diesem Ort rausgeholt hast.
لإخراجنا من ذلك المكان

Nichts kam zurück von diesem verdammten Ort. Welchen Beweis brauchst du noch?
لا أحد عاد من ذلك المكان أيّ إثبات الّذي تريد؟

Ich komme von diesem rätselhaften, besonderen Ort.
أترون, أنا أتيت من ذلك المكان الغامض والفريد من نوعه

Ich habe es dir schon gesagt. Wir gehen nicht in die Nähe von diesem Ort.
سبق وأخبرتُك أنّي لن أقترب من ذلك المكان

Nur weg von diesem Pack und der Dunkelheit und dem Verderben und der Gefahr
من ذلك المكان المظلم وذلك المصير المكفهر

Ich sagte, was ich sagen musste, um von diesem Ort wegzukommen, aber ich habe nicht die Absicht, ihr Angebot anzunehmen.
لقد قلتُ ما تحتم عليّ قوله كي أخرج من ذلك المكان ولكن ليس لدي أي نية بالوفاء لعرضهم