| Wer hat Ihnen erlaubt, geheime Informationen zu enthüllen? - Sir, ich kann das erklären... | Open Subtitles | من سمح لك أن تكشف معلومات سرية إلى مدني؟ |
| Wer hat ihn reingelassen? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من سمح له بالدخول من سمح لي؟ |
| Wer hat zugelassen, dass Shia mich zu diesem Familien-Quatsch überredet hat? | Open Subtitles | أتعلمون ؟ من سمح لشايا بالتحدث إلي عن هذا الأمر ؟ |
| Wer ließ sie in den Red Keep? | Open Subtitles | من سمح لهم بالدخول إلى القلعة ؟ |
| - Wer lässt 'ne Katze da rein? | Open Subtitles | من سمح بدخول القطة هنا بحق الجحيم ؟ |
| "Der Feind vor den Toren", Wer hat ihn denn reingelassen? | Open Subtitles | الأعداء يتغلغلون بيننا؟ من سمح لهم بالدخول؟ |
| Wer hat ihn aus dem Zimmer gelassen? | Open Subtitles | من سمح له بالخروج من غرفه الموسيقى ؟ |
| Wer hat Sie durchgelassen? | Open Subtitles | ألديك شعلة؟ من سمح لك بالمرور؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du den Wagen nehmen darfst? | Open Subtitles | من سمح لك بأخذ هذه العربة اللعينة؟ |
| He, Junge. Wer hat dich reingelassen? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا أيها الفتي؟ |
| Wer hat diesen IRA-Hühnerficker in meine Bar gelassen? | Open Subtitles | من سمح لهذا الجندي من "الجيش الجمهوري الإيرلندي" بدخول حانتي؟ |
| Wer hat zugelassen das sich diese beiden Frauen begegnen? | Open Subtitles | من سمح باقتراب المرأتين من بعضهما؟ |
| Ollie, hey! - Diese Party ist krass. - Wer hat dich hier reingelassen? | Open Subtitles | مرحبًا (أولي) , هذا الحفل مُزرٍ من سمح لكِ بالمجيء لهنا ؟ |
| Wer hat Ihnen das erlaubt? | Open Subtitles | من سمح لك بأن تكون بالخلف هناك |
| Wer hat dich reingelassen? Wieder die alten Tricks, Professor? | Open Subtitles | بحق الجحيم من سمح لك بالدخول هنا؟ |
| Wer hat Ihnen erlaubt zu reden? | Open Subtitles | من سمح لك بالتحدث؟ |
| Wer hat dich reingelassen? | Open Subtitles | من سمح لك ، بالدخول |
| Wer ließ ihn herein? | Open Subtitles | من سمح له بالدخول ؟ اليزابيث |
| Wer ließ Brody mit ihm zusammen in einen Raum? | Open Subtitles | من سمح لـ ( برودي ) بالدّخول عليه ؟ |
| Wer lässt euch gehen? | Open Subtitles | من سمح لكِ بالذهاب؟ |
| Wer erlaubte dieses billige Arrangement hier? | Open Subtitles | من سمح بهذا الترتيب الرخيص هنا ؟ |
| Du hast uns in dein Leben gelassen. | Open Subtitles | أنت من وثق بنا . أنت من سمح لنا بالدخول في حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 