"من سنه" - Translation from Arabic to German

• ein Jahr
• Jahr lang

Es ist schon über ein Jahr her, dass du sie gesehen hast.
لقد مرت أكثر من سنه على أخر مره قمت بزيارتها

- Begleitdame hat mit Tiger Woods ein Jahr lang geschlafen, und alles, was er ihr gegeben hat, war ein Chicken-Wrap.
نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج

Über ein Jahr lang versuchte ein Team von Ermittlern herauszufinden, ob es sich um einen Scherz handelt oder ob das Material echt ist.
لأكثر من سنه فريقا من المحققين, حاول معرفة ما اذا كانت هذه المواد صحيحه ام لا.

Drei Jahre, nachdem ihr Vater getötet wurde, wurde sie für ein Jahr eingewiesen.
بعد ثلاث سنوات من مقتل اباها لقد وضعت في رعايه صحية لاكثر من سنه

Kaum ein Jahr nach der Reinigung, die ich bei Claudia durchführte, wurden wir rückfällig.
بعد اقل من سنه على التطهير الذي فعلته لبيت كلوديا انا وهي انتكسنا معا

Ich weiß. Die Zeit fliegt. Es muss schon über ein Jahr her sein.
اعلم الوقت يطير لابد من انها اكثر من سنه

Es ist über ein Jahr her, seit ich an der Wall Street war und ich will als Beste...
"لقد مرت أكثر من سنه منذ أن كنت في "وول ستريت "وأريد أن أذهب إلى "هاركين

Der nächste Sommer kam, es war über ein Jahr her, dass Cecilia sich die
كان صيفاً متكاملاً ، اكثر من سنه منذ ان (سيسليا) قامت بشق معصميها،...

Hey, bei Ted hat das ein Jahr lang geklappt.
"تيد" نام مع تلك الفتاة لأكثر من سنه

Ungefähr ein Jahr.
من سنه تقريبا..