| Wer wird gewinnen? Kanada? Russland? Die Vereinigten Staaten? | TED | من سوف يربح ؟ كندا ؟ روسيا ؟ الولايات المتحدة ؟ |
| Aber Wer wird die Brotrinde meiner Sandwiches wegschneiden? | Open Subtitles | لكن من سوف يقوم بتقطيع الساندوتش الخاص بي ؟ |
| Ich habe nie jemanden beklaut, also Wer wird es ihnen sagen? | Open Subtitles | , أنا لم أقم بالوشاية باي أحد لذا من سوف يخبرهم ؟ |
| Wer würde ihnen nicht ein paar Jahre gönnen, in denen sie, drogenumnebelt, ins Grab watscheln? | Open Subtitles | من سوف يغبطهم على سعادتهم الحالية عندما نزورهم في قبورهم بعد عدّة سنوات ؟ |
| Wer würde diese Geschichte glauben? | Open Subtitles | من سوف يصدق فقط القصة التى أخبرتكم إياها ؟ |
| Wer macht den Anfang und macht sich einen Namen als kaltblütiger Mörder? | Open Subtitles | من سوف يبدأ الضرب اولا و يمسوا انفسهم قاتلين برود الدم؟ |
| Hey Leute ich denke wir wissen, wen wir als erstes essen. | Open Subtitles | جميعا اظن اننا نعلم من سوف نأكله اولا |
| Wem sonst soll Poong-cheons Tochter denn ähnlich sein? Sag es mir doch! | Open Subtitles | من سوف تكون تُشبه إبنة [بونج-تشان]؟ |
| Hey! Wer wird mich zu meiner Entlassungsanhörung bringen? | Open Subtitles | من سوف يــأخدني إلى جلسة إستماع إطلاق السراح المشروط ؟ |
| Wer wird wohl jetzt dafür bezahlen? | Open Subtitles | الآن من سوف يدفع ثمن ذلك ؟ هي ؟ |
| Er ist ein Einbrecher. Wer wird ihm schon glauben? | Open Subtitles | ، إنه لص من سوف يصدقه؟ |
| Wer wird sich um dich kümmern? | Open Subtitles | كابي ، من سوف يعتني بكِ ؟ |
| Wer wird die Brücke sein? | Open Subtitles | من سوف يسد الثغرة؟ |
| Wer wird ihr wohl glauben? | Open Subtitles | من سوف يصدقها ؟ |
| Wer würde hier so weit draußen wohnen? | Open Subtitles | من سوف يعيش بعيداً في الخارج هنا ؟ |
| Wenn die Sea Lords eine Strategieänderung empfehlen würden, Wer würde sie ignorieren? | Open Subtitles | بتغيير الإستراتيجيات، من سوف يتجاهلهم؟ |
| Also schön. Wer macht das erste Gebot? | Open Subtitles | حسنا , الآن من سوف يبدأ العطاء ؟ |
| Nun, Wer macht das erste Angebot? | Open Subtitles | والآن من سوف يتقدم بعرضه أولاً ؟ |
| - Weiß er, wen wir herbringen? | Open Subtitles | هل يعلم من سوف نحضر؟ . لا |
| Wem sonst soll Poong-cheons Tochter denn ähnlich sein? | Open Subtitles | من سوف تكون تُشبه إبنة [بونج-تشان]؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 