"من شجرة" - Translation from Arabic to German

• von einem Baum
• aus dem Baum
• vom Baum des
• der Stamm der
• sie vom Baum

Bei dem können Sie sich Schnaps holen wie Äpfel von einem Baum.
يمكنكَ الحصول على ماتريد من الخمر منه مثل قطفك للتفاج من شجرة

Er wurde angegriffen. Und etwas fiel vor uns von einem Baum.
تم الهجوم عليه وشيء ما سقط علينا من شجرة

- Manny hat ihn aus dem Baum geschossen.
- مانى أطلقه من شجرة - ماخطبك؟

Unser aller Eltern, wie manche sie nennen, Adam und Eva, waren unsterblich, solange sie vom Baum des Lebens aßen.
آباؤنا جميعنا، كما يسميهم البعض آدم وحواء لم يتمكنوا من الموت أبداً لطالما كانوا يأكلون من شجرة الحياة

der Herr hat Blätter vom Baum des Lebens geschickt, die deine Wunden heilen und Kraft für die Reise geben.
الرب أرسلني بأوراق من شجرة الحياة ستشفيكَ وتعطيكَ قوة للرحلة

So stark, so stark, wie der Stamm der Kiefer, ja, so sind wir die Schüler der Sangnok Highschool ...
أتذكر؟ بالطاقة من شجرة صنوبر خضراء ثانوية سانجنوك العظيمة...

So stark, so stark, wie der Stamm der Kiefer, ja, so sind wir... die Schüler der Sangnok Highschool...
أتذكر؟ بالطاقة من شجرة صنوبر خضراء ثانوية سانجنوك العظيمة...

Sie ist von einem Baum gefallen und hat sich alle Glieder gebrochen.
لقد وقعت من شجرة و جميع أطرافها مكسورة

Sein Körper hing heute Morgen von einem Baum im Takoma Park.
لقد عثر على جثته متدلية من شجرة (هذا الصباح في (تاكوما بارك

Siehst du diese Narbe? von einem Baum gefallen, Ellenbogen gebrochen -
سقطت من شجرة و كسؤت كوعي...

Oder er ist von einem Baum gefallen.
أو سقط من شجرة

Jetzt habe ich in meinem Traum gesehen, dass Christ sich stärker als je zuvor gefühlt hat, nachdem er von einem Blatt geheilt wurde, dass vom Baum des Lebens stamm.
والآن في حلمي رأيت المسيحي أحس بالقوة أكثر مما سبق بعد شفاءه بورقة من شجرة الحياة

Auf keinen Fall darf er jetzt auch noch... vom Baum des Lebens essen, um ewig zu leben.
والآن لعله يمد يده ويأخذ من شجرة الحياة أيضا ويأكل ويحيا إلى الأبد

Adam und Eva hingeschickt wurden, nachdem sie vom Baum der - der Erkenntnis des Guten und Bösen aßen.
بعد أن أكلوا من شجرة .معرفة الخير و الشر